Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بالجوار أيها المُحقق
Czech[cs]
Uvidíme se později, detektive.
German[de]
Wir sehen uns, Detektiv.
Greek[el]
Τα λέμε, Ντετέκτιβ.
English[en]
See you around, Detective.
Spanish[es]
Nos vemos por ahi, detective.
Finnish[fi]
Nähdään.
French[fr]
Au plaisir, inspecteur.
Hebrew[he]
נתראה סביב, הבלש.
Croatian[hr]
Vidimo se detektive.
Hungarian[hu]
Találkozunk még, nyomozó.
Italian[it]
Ci vediamo, Detective.
Dutch[nl]
Tot de volgende keer, rechercheur.
Polish[pl]
Do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Até mais ver, detetive.
Romanian[ro]
Ne mai vedem, domnule detectiv.
Russian[ru]
Еще увидимся, детектив.
Turkish[tr]
Görüşürüz dedektif.