Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاته أُخذت من الحفلة الختاميّة لمركزنا لإنتاج الدهون
Bulgarian[bg]
От парти по случай представянето на " Брилянтин ".
Bosnian[bs]
To je sa zatvaranja naše kazališne predstave Briljantin.
Czech[cs]
Je to z párty po našem důchodcovském představení Pomády.
Danish[da]
Det blev taget ved efterfesten efter " Grease ".
Greek[el]
Την βγάλανε την τελευταία μέρα παραγωγής του Grease του κοινοτικού μας κέντρου.
English[en]
That was taken at the wrap party for our community center's production of Grease.
Spanish[es]
Fue tomada en la fiesta de la producción de Grease de nuestro Centro Comunitario.
Finnish[fi]
Se otettiin monitoimitalon " Grease " - karonkassa.
Hebrew[he]
היא צולמה במסיבת הסיום של ההפקה הקהילתית שלנו של " גריז ".
Croatian[hr]
To je sa zatvaranja naše kazališne predstave Briljantin.
Hungarian[hu]
Ez a közösségi centrumunk Grease előadása utáni partin készült.
Italian[it]
L'abbiamo fatta alla festa di chiusura per lo spettacolo di Grease alla pro-loco.
Norwegian[nb]
Det ble tatt på premierefesten for " Grease ".
Polish[pl]
Zostało zrobione podczas przyjęcia na którym Dom Kultury wystawił " Grease ".
Portuguese[pt]
Ela foi tirada em uma festa para a produção de Grease.
Serbian[sr]
To je sa zatvaranja naše kazališne predstave Briljantin.
Turkish[tr]
Topluluk merkezindeki " greasse " yapımının partisinde çekilmişti