Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النصوص التي بدفتر الملاحظات إنّها إختزالات ( فوركنر ).
Bulgarian[bg]
Системата на писане в бележника е Форкнър Шортхенд.
Czech[cs]
To písmo v zápisníku je Forknerův těsnopis.
German[de]
Die Schrift in dem Notizbuch, gehört Forkner Shorthand.
Greek[el]
Η γραφή στο σημειωματάριο είναι στενογραφία του Φόκνερ.
English[en]
The writing in the notebook is Forkner Shorthand.
Spanish[es]
El portátil con el documento está en Forkner Shortland.
Finnish[fi]
Se kirjoitus muistivihollsa on Forknerin pikakirjoitusta.
French[fr]
L'écriture dans le carnet est Forkner Shorthand.
Hebrew[he]
הכתיבה המחברת היא לפי עקרונות קצרנות פורקנר.
Croatian[hr]
Šifre u bilježnici su pisane Forknerovom stenografijom.
Hungarian[hu]
A jegyzetfüzetben lévő szöveg Forkner-írással készült.
Italian[it]
La scrittura nel blocchetto e'stenografia Forkner.
Polish[pl]
Zapisu w notatniku dokonano za pomocą systemu stenograficznego Forknera.
Portuguese[pt]
A escrita no caderno é Forkner Shorthand.
Romanian[ro]
Însemnările din carneţel sunt făcute cu stenografia Forkner.
Russian[ru]
Записи в блокноте шделаны по шиштеме Форкнера.
Turkish[tr]
Not defterindeki yazı Forkner Shorthand'in.