Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукти на базата на приготвена чрез набъбване или печене царевица.
Czech[cs]
Připravené potraviny získané bobtnáním nebo pražením kukuřice
Danish[da]
Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af majs.
German[de]
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Mais hergestellt
Greek[el]
Παρασκευασμένες τροφές που λαμβάνονται από τη διόγκωση ή φρύξη αραβοσίτου.
English[en]
Prepared food obtained by the swelling or roasting of maize.
Spanish[es]
Productos a base de maíz obtenidos por inflado o tostado
Estonian[et]
Maisi paisutamisel või röstimisel saadud valmistoit
Finnish[fi]
Maissista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet.
French[fr]
Produits à base de maïs obtenus par soufflage ou grillage.
Croatian[hr]
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem kukuruza.
Hungarian[hu]
Kukoricából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer.
Italian[it]
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura di granturco.
Lithuanian[lt]
Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant kukurūzus.
Latvian[lv]
Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot kukurūzu
Maltese[mt]
Ikel ippreparat miksub billi jintefaħ jew jinxtewa l-qamħirrum.
Dutch[nl]
Maispreparaten verkregen door poffen of door roosteren
Polish[pl]
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie kukurydzy.
Portuguese[pt]
Produtos à base de milho, obtidos por expansão ou por torrefação.
Romanian[ro]
Alimente preparate obținute prin expandarea sau prăjirea porumbului
Slovak[sk]
Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením kukurice
Slovenian[sl]
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem koruze.
Swedish[sv]
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av majs