Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Божието Слово ни уверява, че ще има преживели.
Czech[cs]
Boží slovo nás ujišťuje, že to velké soužení někteří lidé přežijí.
Danish[da]
Guds ord forsikrer os om at der vil være overlevende.
German[de]
Im Wort Gottes wird uns versichert, daß es Überlebende geben wird.
Greek[el]
Ο Λόγος του Θεού μάς διαβεβαιώνει ότι θα υπάρξουν επιζώντες.
English[en]
God’s Word assures us that there will be survivors.
Spanish[es]
La Palabra de Dios nos asegura que habrá supervivientes.
Estonian[et]
Jumala Sõna kinnitab meile, et on ellujääjaid.
Persian[fa]
کلام خدا به ما اطمینان میدهد که باقیماندگانی وجود خواهند داشت.
Finnish[fi]
Jumalan sana vakuuttaa meille, että tulee olemaan eloon jääviä.
Croatian[hr]
Božja Riječ jamči nam da će biti preživjelih.
Hungarian[hu]
Isten Szava arról biztosít minket, hogy lesznek túlélők.
Armenian[hy]
Աստծո Խոսքը վստահեցնում է, որ կլինեն մարդիկ, որոնք կվերապրեն մեծ նեղությունը։
Indonesian[id]
Firman Allah meyakinkan kita bahwa akan ada orang-orang yang selamat.
Icelandic[is]
Orð Guðs fullvissar okkur um að fjöldi fólks lifi þetta af.
Italian[it]
La Parola di Dio ci assicura che ci saranno superstiti.
Japanese[ja]
神の言葉は,生き残る人々のいることを保証しています。「
Georgian[ka]
ღვთის სიტყვა გვარწმუნებს, რომ გადარჩენილებიც იქნებიან.
Korean[ko]
하느님의 말씀은 생존자들이 있을 것임을 우리에게 확신시켜 줍니다.
Lithuanian[lt]
Dievo Žodis užtikrina mus, kad bus išlikusiųjų.
Latvian[lv]
Dieva vārdos teikts, ka būs cilvēki, kas paliks dzīvi.
Macedonian[mk]
Божјата Реч нѐ уверува дека ќе има преживеани.
Norwegian[nb]
Guds Ord forsikrer oss om at det er noen som kommer til å overleve.
Dutch[nl]
Gods Woord verzekert ons dat er overlevenden zullen zijn.
Polish[pl]
Słowo Boże zapewnia nas, że niektórzy ludzie ocaleją z tego ucisku.
Portuguese[pt]
A Palavra de Deus nos assegura que haverá sobreviventes.
Romanian[ro]
Cuvântul lui Dumnezeu ne asigură că vor exista supravieţuitori.
Russian[ru]
Слово Бога заверяет нас, что будут люди, которые переживут великую скорбь.
Slovak[sk]
Božie Slovo nás uisťuje, že tu budú ľudia, ktorí to prežijú.
Slovenian[sl]
Božja Beseda nam namreč zagotavlja, da bodo nekateri preživeli.
Albanian[sq]
Fjala e Perëndisë na siguron se do të ketë të mbijetuar.
Serbian[sr]
Božja Reč nam zasigurava da će biti preživelih.
Swedish[sv]
Guds ord försäkrar oss om att det kommer att finnas överlevande.
Swahili[sw]
Neno la Mungu latuhakikishia kwamba kutakuwako waokokaji.
Thai[th]
พระ คํา ของ พระเจ้า รับรอง กับ เรา ว่า จะ มี ผู้ รอด ชีวิต.
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözü hayatta kalanların olacağı güvencesini veriyor.
Ukrainian[uk]
Боже Слово запевняє нас, що багато хто врятується.
Vietnamese[vi]
Lời Đức Chúa Trời bảo đảm là sẽ có người sống sót.