Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت نفسها في مهب رصاصة في سبيل الإطاحة بـ ( تشايس ).
Bulgarian[bg]
Застана пред дулото на оръжие, за да залови Чейс.
Bosnian[bs]
Stala je pred metak da sredi Chasea.
Czech[cs]
Postavila se doprostřed střely, aby dostala Chase.
Danish[da]
Hun tog en kugle for at fange Chase.
German[de]
Sie stellte sich vor eine Kugel, um Chase zu Fall zu bringen.
Greek[el]
Μπήκε μπροστά σε μία σφαίρα για να βγει εκτός ο Τσέις.
English[en]
She put herself in front of a bullet in order to take down Chase.
Spanish[es]
Se puso delante de una bala para acabar con Chase.
Finnish[fi]
Hän asettui luodin eteen Chasen nappaamisen takia.
French[fr]
Elle a fait face à une balle pour pouvoir arrêter Chase.
Hebrew[he]
היא לקחה על עצמה מול קליע על מנת לקחת את צ'ייס.
Croatian[hr]
Stala je ispred metka kako bi sredila Chasea.
Hungarian[hu]
Egy golyó útjába állt, hogy elkapja Chase-t.
Indonesian[id]
Dia mengorbankan dirinya ditembak agar bisa mengalahkan Chase.
Italian[it]
Si è messa davanti ad un proiettile per catturare Chase.
Malay[ms]
Dia mengorbankan dirinya untuk ditembak supaya boleh mengalahkan Chase.
Dutch[nl]
Ze ging voor een kogel staan om Chase te kunnen pakken.
Polish[pl]
Była gotowa zostać postrzelona, byle tylko dorwać Chase'a.
Portuguese[pt]
Ela se colocou na frente de uma bala, com o propósito de derrubar o Chase.
Romanian[ro]
S-a pus în fata glonţului în scopul de a-l doborî pe Chase.
Russian[ru]
Она готова была поймать пулю, чтобы поймать Чейза.
Swedish[sv]
Hon satte sig själv framför en kula För att ta ner Chase.
Turkish[tr]
Kendini silahın önüne attı. Sırf Chase'i yakalayabilmek için.