Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En morgen da Gary vågnede, fik jeg et umiskendeligt vidnesbyrd om at hans helbredstilstand var blevet bedre.
German[de]
Ein unmißverständliches Zeichen für Garys verbesserten Gesundheitszustand erhielt ich eines Morgens, als er aufwachte.
Greek[el]
Μια σαφής ένδειξις της βελτιώσεως της υγείας του Γκάρυ ήταν αυτό που συνέβη ένα πρωί όταν ξύπνησε.
English[en]
An unmistakable evidence of Gary’s improving health occurred one morning when he woke up.
Spanish[es]
Una mañana al despertar Gary ocurrió una señal innegable de que mejoraba de salud.
Finnish[fi]
Se, mitä tapahtui eräänä aamuna Garyn herättyä, osoitti selvästi hänen kuntonsa kohentuneen.
French[fr]
Un matin, au réveil, j’eus la preuve manifeste que l’état de Gary s’était amélioré.
Italian[it]
Un’inequivocabile prova che la salute di Gary migliorava l’ebbi una mattina quando si svegliò.
Japanese[ja]
ある朝,ゲーリーが目を覚ましたときに,その健康が回復へと向かっていることを示す,まがう方ない証拠が現われました。
Korean[ko]
어느날 아침 남편이 깨어났을 때 남편의 건강이 호전되고 있다는 틀림없는 증거가 나타났다.
Norwegian[nb]
Et sikkert bevis for at Gary begynte å bli bedre, fikk jeg en morgen da han våknet.
Dutch[nl]
Een onmiskenbaar bewijs van Gary’s verbeterende gezondheid werd op een morgen geleverd, toen hij wakker werd.
Portuguese[pt]
Inequívoca evidência da saúde melhorada de Gary ocorreu certa manhã, quando ele acordou.
Swedish[sv]
Ett tydligt tecken på att Gary höll på att bli bättre visade sig en morgon när han vaknade.
Ukrainian[uk]
Очивидний доказ поліпшення здоров’я Ґері можна було зауважити одного ранку, коли він прокинувся.
Chinese[zh]
加利健康进步的确凿证据出现于一日早晨睡醒时。“