Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت حملة وطنية تسمى ”اقرع الجرس“ (Bell Bajao) في آب/أغسطس 2008، بوصفها مبادرة تعاونية بين الحكومة وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني، والمكتب الإقليمي لجنوب آسيا التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ومنظمة ’بريكثرو‘ (Breakthrough) غير الحكومية.
English[en]
A national campaign “Bell Bajao” was launched in August 2008, as a collaborative initiative between the Government, UN Trust Fund, UNIFEM South Asia Regional Office and Breakthrough, an NGO.
Spanish[es]
En agosto de 2008, se puso en marcha la campaña nacional “Bell Bajao” (“Toca la Campana”), como iniciativa de colaboración entre el Gobierno, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas, la Oficina Regional para Asia Meridional del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la organización no gubernamental (ONG) Breakthrough.
French[fr]
En août 2008 on a lancé une campagne nationale «Bell Bajao», qui représente une initiative de coopération entre le Gouvernement, le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies, du Bureau régional de de l’Asie du Sud du Fonds des Nations Unies pour la femme et Breakthrough, une ONG.
Russian[ru]
В августе 2008 года началось проведение общенациональной кампании под лозунгом «Звони в колокол», ставшей совместной инициативой правительства, Целевого фонда Организации Объединенных Наций, Регионального отделения ЮНИФЕМ для Южной Азии и неправительственной организации «Прорыв».
Chinese[zh]
2008年8月,政府、联合国信托基金、妇发基金南亚区域办事处以及非政府组织“突破”组织合作开展了一项倡议行动,即称为“Bell Bajao”的全国运动。