Besonderhede van voorbeeld: 8180916570036371334

Bulgarian

Ами, избирайки този който плува нагоре с корема, бих искал да ви предложа някой жив Омар за случая.

Greek

Επιλέγοντας ένα που επιπλέει ανάποδα δεν στοχεύει στην επιλογή ζωντανού αστακού.

English

Well, when you choose one that's floating upside down, it somewhat defeats the purpose of selecting a live lobster.

Spanish

Si elige una que ya flota boca arriba le quita la gracia al elegir una langosta viva.

Estonian

Kui te valite selle, mis hõljub kõht ülese poole, nurjab see elusa vähi tellimuse.

Finnish

Jos valitsette selällään kelluvan hummerin - elävän hummerin valikointi menee hiukan hukkaan.

Hungarian

Nos, ha hanyatt lebegő homárt választ, elég céltalanná teszi az egész kiválasztást.

Polish

Gdy decyduje się pan na tego, który pływa do góry brzuchem, to niszczy urok wyboru żywego homara.

Portuguese

Quando se escolhe uma que flutua de cabeça para baixo o propósito de escolher uma lagosta viva perde o sentido.

Romanian

Când alegi unul care pluteşte cu burta în sus, nu ai satisfacţia de a alege un homar viu.

Russian

Если вы выберете того, который плавает брюхом кверху то это противоречит смыслу выбора живого лобстера.

Serbian

Kada izaberete jastoga koji pluta okrenut, dovodite u pitanje " biranje živog jastoga ".

Turkish

Ters dönmüş bir halde su üstünde duran bir tane seçince canlı istakoz seçmiş olmanızın bir anlamı kalmıyor da, o yüzden.