Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نحافظ على ثقتنا بالجمهورية
Bulgarian[bg]
Трябва да вярваме в Републиката.
Bosnian[bs]
Moramo i dalje vjerovati u Republiku.
Czech[cs]
Musíme důvěřovat Republice.
Danish[da]
Vi må bevare troen på Republikken.
German[de]
Wir dürfen unseren Glauben an die Republik nicht verlieren.
Greek[el]
Πρέπει να διατηρήσουμε την πίστη στη Δημοκρατία.
English[en]
We must keep our faith in the Republic.
Spanish[es]
Debemos conservar la fe en la República.
Estonian[et]
Me peame Vabariiki uskuma.
Persian[fa]
ما نبايد ايمانمون رو نسبت به جمهوري از دست بديم
Finnish[fi]
Meidän täytyy voida luottaa Tasavaltaan!
French[fr]
Nous devons croire à la République.
Hebrew[he]
אסור שיתערער האמון שלנו ברפובליקה.
Croatian[hr]
Moramo i dalje vjerovati u Republiku.
Hungarian[hu]
Bíznunk kell a Köztársaság erejében.
Indonesian[id]
Kita harus tetap yakin pada Republik.
Italian[it]
Dobbiamo mantenere la nostra fede nella Repubblica.
Japanese[ja]
共和 国 を 信頼 し な く て は な り ま せ ん
Macedonian[mk]
Мора да ја сочуваме надежта во Републиката.
Norwegian[nb]
Vi må bevare tilliten til Republikken.
Dutch[nl]
We moeten in de Republiek geloven.
Polish[pl]
Musimy wierzyć w Republikę.
Portuguese[pt]
Temos de manter a nossa fé na República.
Romanian[ro]
Trebuie să ne menţinem încrederea în Republică.
Russian[ru]
Мы должны верить в Республику.
Slovak[sk]
Musíme veriť Republike.
Slovenian[sl]
Zaupati moramo Republiki.
Serbian[sr]
Морамо да сачувамо веру у Републику!
Swedish[sv]
Vi måste ha förtroende för republiken.
Turkish[tr]
Cumhuriyete olan güvenimizi korumalıyız.