Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се казва мечешка прегръдка!
Czech[cs]
Pání, to je ale těsný objetí.
German[de]
Wow, das ist eine enge Umarmung.
English[en]
Wow, that is a tight hug.
Spanish[es]
Eso sí que es un abrazo fuerte.
French[fr]
C'est un peu serré, comme câlin.
Hebrew[he]
וואו, זה חיבוק הדוק.
Croatian[hr]
Vau, to je chvrst zagrljaj.
Hungarian[hu]
Hűha, ez aztán az ölelés.
Italian[it]
Questo si'che e'un abbraccio.
Dutch[nl]
Wow, dat is een goeie knuffel.
Portuguese[pt]
Uau, isso que é um abraço apertado.
Serbian[sr]
Vau, to je čvrst zagrljaj.
Turkish[tr]
Çok sıkı bir kucaklama.