Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكرك جداً
Czech[cs]
Moc děkuji.
German[de]
Vielen Dank.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Thank you so much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Suur aitäh!
Persian[fa]
خیلی متشکرم
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה.
Croatian[hr]
Hvala vam puno.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm!
Italian[it]
Grazie mille.
Norwegian[nb]
Tusen takk.
Dutch[nl]
Dank je wel.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Multumesc atat de mult.
Russian[ru]
Большое спасибо.
Slovenian[sl]
Hvala vam.
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Щиро вам дякую.