Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jak je vysvětleno v bodě odůvodnění #, činily tyto půjčky celkem #,# mil. DEM
Danish[da]
Som anført i betragtning # udgjorde disse lån i alt #,# mio. DEM
German[de]
Wie in Randnummer # erläutert, beliefen sich diese Darlehen auf insgesamt #,# Mio. DEM
Spanish[es]
Tal y como se explica en el considerando #, estos préstamos ascienden a un total de #,# millones de DEM
Finnish[fi]
Kuten edellä # kohdassa on todettu, kyseisten lainojen määrä oli yhteensä #,# miljoonaa Saksan markkaa
Hungarian[hu]
Ahogyan a #. szélzetszámon kifejtésre kerül, ezek a kölcsönök összesen #,# M német márkát tettek ki
Italian[it]
Come illustrato al punto #, questi prestiti ammontavano complessivamente a #,# milioni di DEM
Lithuanian[lt]
Vokietijos markių
Dutch[nl]
Zoals in overweging # is toegelicht, bedroegen deze leningen in totaal #,# miljoen DEM
Polish[pl]
Zgodnie z pkt # pożyczki opiewały łącznie na sumę #,# mln DEM
Portuguese[pt]
Conforme exposto no ponto #, esses empréstimos ascendiam a um total #,# milhões de marcos alemães
Slovak[sk]
Ako sa vysvetľuje v odôvodnení #, tieto úvery dosahujú celkom #,# mil. DEM
Slovenian[sl]
Kot je pojasnjeno v odstavku #, ta posojila skupaj znašajo #,# milijona DEM