Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на намаляване на дяловия капитал на SPE, членове 21 и 22 се прилагат, mutatis mutandis .
Czech[cs]
V případě snížení základního kapitálu SPE se použijí obdobně články 21 a 22.
Danish[da]
Ved nedsættelse af SPE-selskabets kapital finder 21 og 22 tilsvarende anvendelse.
German[de]
Bei einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals der SPE gelten die Artikel 21 und 22 entsprechend.
Greek[el]
Σε περίπτωση μείωσης του μετοχικού κεφαλαίου της SPE, εφαρμόζονται κατ’ αναλογία τα άρθρα 21 και 22.
English[en]
In the case of a reduction of the share capital of the SPE, Articles 21 and 22 shall apply mutatis mutandis.
Spanish[es]
En caso de reducción del capital social de la SPE, se aplicarán mutatis mutandis los artículos 21 y 22.
Estonian[et]
SPE osakapitali vähendamise korral kohaldatakse artikleid 21 ja 22 mutatis mutandis .
Finnish[fi]
Jos SPE:n osakepääomaa alennetaan, 21 ja 22 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.
French[fr]
En cas de réduction du capital social de la SPE, les articles 21 et 22 s’appliquent mutatis mutandis.
Italian[it]
In caso di riduzione del capitale sociale della SPE, gli articoli 21 e 22 si applicano mutatis mutandis .
Lithuanian[lt]
SPE akcinio kapitalo mažinimo atveju taikomi 21 ir 22 straipsniai mutatis mutandis.
Latvian[lv]
Ja tiek samazināts SPE akciju kapitāls, 21. un 22. pantu piemēro mutatis mutandis .
Maltese[mt]
Fil-każ ta' tnaqqis tal-kapital azzjonarju tas-SPE, l-Artikoli 21 u 22 għandhom japplikaw mutatis mutandis .
Dutch[nl]
In geval van een vermindering van het maatschappelijk kapitaal van de SPE zijn de artikelen 21 en 22 van overeenkomstige toepassing.
Polish[pl]
W przypadku obniżenia kapitału zakładowego SPE, przepisy art. 21 i 22 mają zastosowanie mutatis mutandis .
Portuguese[pt]
Em caso de redução do capital social da SPE, os artigos 21.o e 22.o são aplicáveis, mutatis mutandis .
Slovak[sk]
V prípade zníženia základného kapitálu SPE sa uplatňujú články 21 a 22 mutatis mutandis .
Slovenian[sl]
Če se zmanjša kapital SPE, razdeljen na deleže, se smiselno uporabljata člena 21 in 22.
Swedish[sv]
Om SPE-bolagets aktiekapital nedsätts ska artiklarna 21 och 22 gälla i tillämpliga delar.