Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общ брутен текущ лихвен или дисконтов процент, приложим за базисната експозиция.
Czech[cs]
Celková hrubá současná úroková nebo diskontní sazba použitelná na podkladovou expozici.
Danish[da]
Den samlede aktuelle rente- eller diskonteringssats (%), som gælder for den underliggende eksponering.
German[de]
Gesamtbetrag des laufenden Bruttozins- oder Diskontierungszinssatzes für die zugrunde liegende Risikoposition.
Greek[el]
Το συνολικό μεικτό τρέχον επιτόκιο ή προεξοφλητικό επιτόκιο που ισχύει για το υποκείμενο άνοιγμα.
English[en]
Total gross current interest or discount rate applicable to the underlying exposure.
Spanish[es]
Tipo de interés actual bruto total o tipo de descuento aplicable a la exposición subyacente.
Estonian[et]
Aluspositsiooni suhtes kohaldatav brutointressimäär või diskontomäär.
Finnish[fi]
Arvopaperistettuun vastuuseen sovellettava nykyisen bruttokoron tai diskonttokoron kokonaismäärä.
French[fr]
Taux d’intérêt ou d’actualisation brut actuel applicable à l’exposition sous-jacente.
Croatian[hr]
Ukupna bruto kamatna stopa ili diskontna stopa koja se trenutačno primjenjuje na odnosnu izloženost.
Hungarian[hu]
Az alapul szolgáló kitettségre alkalmazandó összes bruttó kamat- vagy diszkontkamatláb.
Italian[it]
Il totale del tasso lordo di interesse o di sconto applicabile all’esposizione sottostante.
Lithuanian[lt]
Pagrindinei pozicijai taikoma visa bendroji dabartinė palūkanų arba diskonto norma.
Latvian[lv]
Kopējā bruto pašreizējā procentu vai diskonta likme, kas piemērojama pamatā esošajam riska darījumam.
Maltese[mt]
L-imgħax kurrenti gross totali jew ir-rata ta’ skont applikabbli għall-iskopertura sottostanti.
Dutch[nl]
Totale bruto rentevoet of discontovoet die wordt toegepast op de onderliggende blootstelling.
Polish[pl]
Łączna bieżąca stopa procentowa brutto lub dyskontowa mająca zastosowanie do ekspozycji bazowej.
Portuguese[pt]
Taxa de juro ou de desconto bruta total aplicável à exposição subjacente.
Romanian[ro]
Rata actuală brută totală a dobânzii sau rata de actualizare aplicabilă expunerii-suport.
Slovak[sk]
Celková hrubá aktuálna úroková alebo diskontná sadzba uplatniteľná na podkladové expozície.
Slovenian[sl]
Trenutna skupna bruto obrestna mera ali diskontna stopnja, ki se uporablja za osnovno izpostavljenost.
Swedish[sv]
Total aktuell bruttoränta eller diskonteringsränta som är tillämplig på den underliggande exponeringen.