Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أصبح ( كينزي ) " [ غواؤلد ] " ؟
Bulgarian[bg]
Как Кинзи е станал Гоа'улд?
Czech[cs]
Jak se z Kinseyho mohl stát Goa'uld?
Danish[da]
Hvordan kunne Kinsey blive til Goa'uld?
German[de]
( Chekov ) Wieso ist Kinsey ein Goa'uld?
Greek[el]
Πως έγινε ο Κίνσεη Γκοα'ούλντ;
English[en]
How could Kinsey become a Goa'uld?
Spanish[es]
¿Cómo podría haberse convertido en un Goa'uld?
Estonian[et]
Kuidas ta võis saada Goa ́ uldiks?
Finnish[fi]
Kuinka Kinseystä on voinut tulla goa'uld?
Hebrew[he]
איך קינסי הפך לגאולד?
Croatian[hr]
Kako je Kinsey mogao postati Goa'uld?
Hungarian[hu]
Hogy válhatott Kinsey Goa'uld-á.
Dutch[nl]
Hoe is Kinsey een Goa'uld geworden?
Polish[pl]
/ Jak on mógł zostać Goa'uldem?
Portuguese[pt]
Como ele pôde se tornar um Goa'uid?
Romanian[ro]
Cum a putut fi convertit intr-un Goa'uid?
Russian[ru]
Как Кинси мог стать Гоаулдом?
Slovak[sk]
Ako sa mohol stáť Goa'uldom?
Slovenian[sl]
Kako je Kinsley postal Goa'uld?
Serbian[sr]
Kako je Kinsey mogao postati Goa'uld?
Swedish[sv]
Hur blev Kinsey en gou'ld?
Turkish[tr]
Kinsey nasıl Goa'uld oldu?