Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
VĚDOMY SI nutnosti globální akce, pokud jde o perzistentní organické znečišťující látky,
Danish[da]
SOM ER KLAR OVER behovet for en global indsats over for persistente organiske miljøgifte,
German[de]
IM BEWUSSTSEIN der Notwendigkeit weltweiter Maßnahmen gegen persistente organische Schadstoffe;
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ την ανάγκη παγκόσμιας δράσης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους,
English[en]
CONSCIOUS of the need for global action on persistent organic pollutants,
Spanish[es]
CONSCIENTES de la necesidad de tomar medidas de alcance mundial sobre los contaminantes orgánicos persistentes,
Estonian[et]
OLLES TEADLIKUD, et püsivate orgaaniliste saasteainetega tuleb tegelda ülemaailmselt,
Finnish[fi]
OVAT TIETOISIA pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevien maailmanlaajuisten toimenpiteiden tarpeesta,
French[fr]
CONSCIENTES de la nécessité de prendre des mesures au niveau mondial concernant les polluants organiques persistants,
Hungarian[hu]
TUDATÁBAN ANNAK, hogy a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok esetén globális lépésekre van szükség,
Italian[it]
CONSAPEVOLI della necessità di un'azione a livello mondiale contro gli inquinanti organici persistenti;
Lithuanian[lt]
SUVOKDAMOS, kad reikia imtis veiksmų dėl patvariųjų organinių teršalų pasauliniu mastu,
Latvian[lv]
APZINOTIES nepieciešamību uzsākt globālas darbības attiecībā uz noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem,
Dutch[nl]
ZICH BEWUST VAN de behoefte aan mondiale maatregelen op het gebied van persistente organische verontreinigende stoffen,
Polish[pl]
ŚWIADOME potrzeby działań w skali globalnej w zakresie trwałych zanieczyszczeń organicznych,
Portuguese[pt]
CONSCIENTES da necessidade de se adoptarem medidas a nível global relativas aos poluentes orgânicos persistentes,
Slovak[sk]
SÚC SI VEDOMÉ potreby globálnej aktivity zameranej na perzistentné organické látky,
Slovenian[sl]
SE ZAVEDAJO potrebe po globalnih ukrepih v zvezi z obstojnimi organskimi onesnaževali,
Swedish[sv]
SOM ÄR MEDVETNA om behovet att vidta åtgärder på det globala planet mot långlivade organiska föroreningar,