Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. доказателство за интеграция в държавата на пребиваване: семейни връзки; професионален статус.
Czech[cs]
5) doklad prokazující integraci v zemi pobytu: rodinné vazby; pracovní vztahy.
Danish[da]
5) bevis for integration i bopælslandet: familiemæssig tilknytning; erhvervsmæssig status.
German[de]
5. Nachweis der Eingliederung in den Wohnsitzstaat: familiäre Bindungen; beruflicher Status.
Greek[el]
5) απόδειξη ένταξης στη χώρα κατοικίας: οικογενειακοί δεσμοί, επαγγελματικό καθεστώς.
English[en]
5. proof of integration into the country of residence: family ties; professional status.
Spanish[es]
5) Prueba de integración en el país de residencia: lazos familiares; situación profesional.
Estonian[et]
5. Tõendid sidemete kohta elukohariigiga: perekondlikud sidemed; ametialane seisund.
Finnish[fi]
5) selvitys kotoutumisesta asuinmaahan: perhesiteet; ammattiasema.
French[fr]
5) toute preuve de l’intégration dans le pays de résidence: liens de parenté, situation professionnelle.
Croatian[hr]
5. dokaz uklopljenosti u zemlju boravišta: obiteljske veze; profesionalni status.
Hungarian[hu]
5. a lakóhely szerinti országba való beilleszkedés bizonyítéka: rokoni kapcsolatok; szakmai státus.
Italian[it]
5) prova dell’integrazione nel paese di residenza: vincoli familiari, situazione professionale.
Lithuanian[lt]
5. integravimąsi gyvenamosios vietos šalyje patvirtinantis dokumentas: giminystės ryšiai; profesinė padėtis.
Latvian[lv]
5) pierādījums par integrāciju dzīvesvietas valstī: radniecības saites; profesionālais statuss.
Maltese[mt]
(5) prova ta’ integrazzjoni fil-pajjiż tar-residenza: irbit familjari; status professjonali.
Dutch[nl]
5. bewijs van integratie in het land van verblijf: familiebanden; beroepssituatie.
Polish[pl]
5) dokumenty potwierdzające integrację w kraju stałego pobytu: więzy rodzinne, sytuacja zawodowa.
Portuguese[pt]
5) prova de integração no país de residência: laços familiares; situação profissional.
Romanian[ro]
5. dovada integrării în țara de reședință: legături de rudenie; statut profesional.
Slovak[sk]
5. doklad o integrácii v krajine bydliska: rodinné väzby, postavenie v zamestnaní.
Slovenian[sl]
5. dokazilo o povezanosti z državo stalnega bivališča: družinske vezi; poklicni status.
Swedish[sv]
5. Bevis på integration i bosättningslandet: Familjeband, yrkesställning.