Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка част от годишната сума от година n, която не бъде усвоена до година n+2, не може да се пренася повече.
Czech[cs]
Veškeré části roční částky z roku n, jež se nevyužijí ani v roce n+2, propadají.
Danish[da]
En eventuel del af det årlige beløb fra år n, der ikke anvendes inden udgangen af år n+2, bortfalder.
German[de]
Jegliche Teile der jährlichen Mittelausstattung des Jahres n, die bis zum Jahr n+2 nicht in Anspruch genommen wird, verfallen.
Greek[el]
Όποιο μέρος του ετήσιου ποσού του έτους ν δεν χρησιμοποιείται έως και το έτος ν+2 καταργείται.
English[en]
Any portion of the annual amount from year n which is not used by year n+2 shall lapse.
Spanish[es]
Cualquier parte del importe anual del ejercicio n que no se utilice en el ejercicio n+2 quedará cancelada.
Estonian[et]
See osa iga-aastasest summast, mida ei kasutata ära aastal n+2, tühistatakse.
French[fr]
Toute part du montant annuel de l'exercice n qui n'est pas utilisée avant l'exercice n+2 est annulée.
Irish[ga]
Rachaidh aon chuid den mhéid bliantúil ó bhliain n nach mbainfear úsáid as faoi bhliain n+2 in éag.
Croatian[hr]
Bilo koji dio godišnjeg iznosa iz godine n koji nije iskorišten do kraja godine n+2 prestaje važiti.
Italian[it]
Qualsiasi quota dell'importo annuo dell'anno n non utilizzata entro l'anno n+2 viene annullata.
Latvian[lv]
Jebkura n gada summas daļa, kas nav izmantota n+2 gadā, tiek dzēsta.
Maltese[mt]
Kwalnukwe porzjon tal-ammont annwali mis-sena n li ma jintużax sas-sena n+2 għandu jiskadi.
Dutch[nl]
Delen van het bedrag van jaar n die in jaar n+2 niet zijn gebruikt, vervallen.
Polish[pl]
Każda część rocznej kwoty z roku n, która nie zostanie wykorzystana w roku n+2, wygasa.
Portuguese[pt]
A parte do montante anual do exercício n que não for utilizada no exercício n+2 é anulada.
Slovak[sk]
Akákoľvek časť ročnej sumy z roku n, ktorá sa nepoužije do roku n+2, prepadne.
Slovenian[sl]
Vsi deli letnega zneska iz leta n, ki se ne porabijo do leta n+2, zapadejo.
Swedish[sv]
Den eventuella del av det årliga beloppet från år n som inte använts senast år n+2 ska förfalla.