Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неразпознаваема си.
Bosnian[bs]
Neprepoznatljiva si.
Greek[el]
Είσαι αγνώριστη.
English[en]
You are unrecognizable.
Spanish[es]
Estás irreconocible.
Estonian[et]
Sind ei tunne äragi
French[fr]
Tu es méconnaissable.
Croatian[hr]
Neprepoznatljiva si.
Hungarian[hu]
Felismerhetetlen vagy.
Italian[it]
Sei irriconoscibile.
Dutch[nl]
Je bent niet terug te herkennen.
Polish[pl]
Jesteś nie do poznania.
Portuguese[pt]
Fica irreconhecível.
Romanian[ro]
Eşti de nerecunoscut.
Russian[ru]
Просто не узнать.
Serbian[sr]
Ти си непрепознатљива.
Vietnamese[vi]
Đúng là không nhận ra nổi luôn.