Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
This would be reflected in a fall in the volumes imported and a reduction in market supply, allowing the Community industry to increase output and sales
Spanish[es]
Esto se reflejaría en una caída en los volúmenes importados y una reducción en la oferta del mercado que permitiría a la industria de la Comunidad aumentar la producción y las ventas
Estonian[et]
See peegelduks impordimahu languses ning turu pakkumise vähendamises võimaldades ühenduse tööstusharul toodangut ja müüki suurendada
Finnish[fi]
Tämä heijastuisi tuotujen määrien vähenemisenä ja tarjonnan pienenemisenä, joka mahdollistaisi yhteisön tuotannonalan tuotannon ja myynnin lisääntymisen
French[fr]
Cette hausse des prix devrait entraîner un recul des volumes importés et une baisse de l
Hungarian[hu]
Ennek következtében visszaesik az importált mennyiség és csökken a piaci kínálat, ami lehetővé teszi a közösségi iparág termelésének és értékesítésének növelését
Lithuanian[lt]
Dėl to sumažės importuojami kiekiai ir pasiūla rinkoje, leisdama Bendrijos pramonei padidinti gamybos apimtis ir pardavimus
Latvian[lv]
Tas atspoguļotos ievesto apjomu samazinājumā un tirgus piedāvājuma samazinājumā, kas ļautu Kopienas ražošanas nozarei palielināt jaudu un pārdošanas apjomus
Maltese[mt]
Dan jkun rifless fi tnaqqis tal-volumi impurtati u tnaqqis fis-supply tas-suq, li tagħmel possibli illi l-industrija tal-Komunità żżid l-output u l-bejgħ
Dutch[nl]
Dit zou tot uitdrukking komen in een daling van de hoeveelheid ingevoerde producten en een verkleining van het marktaanbod, zodat de communautaire bedrijfstak haar productie en verkoop kan uitbreiden
Polish[pl]
Jego odzwierciedleniem byłby spadek wielkości przywozu i ograniczenie podaży rynkowej, co pozwoliłoby przemysłowi wspólnotowemu na zwiększenie poziomu produkcji i sprzedaży
Portuguese[pt]
Esta situação deverá traduzir-se numa quebra dos volumes importados e numa redução da oferta no mercado, que permitiria à indústria comunitária aumentar a sua produção e vendas
Slovak[sk]
To sa odrazí v poklese objemov dovozu a v znížení ponuky na trhu, čo umožní výrobnému odvetviu Spoločenstva zvýšiť výrobu a predaj
Slovenian[sl]
To bi se pokazalo v manjši količini uvoženih izdelkov in slabši oskrbi trga, s čimer bi se industriji Skupnosti omogočilo, da poveča proizvodnjo in prodajo
Swedish[sv]
Då skulle importen och utbudet på marknaden minska vilket innebär att gemenskapsindustrin skulle kunna öka sin tillverkning och försäljning