Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من البشر هذا الذي يتاجر برجل مقابل سفينة ؟
Bulgarian[bg]
Що за човек ще изтъргува човешки живот за кораб?
Bangla[bn]
কোন ধরনের মানুষ আরেকজনের জীবনের সাথে জাহাজ বিনিময় করে?
Bosnian[bs]
Kakav to covjek mijenja ljudski zivot za brod?
Czech[cs]
Jaký člověk může vyměnit život za loď?
Danish[da]
Hvem vil bytte en andens mands liv for et skib?
German[de]
Wer opfert ein Menschenleben für ein Schiff?
Greek[el]
Τι είδους άνθρωπος αλλάζει τη ζωή ενός ανθρώπου με ένα πλοίο;
English[en]
What sort of a man trades a man's life for a ship?
Spanish[es]
¿Qué tipo de hombre cambia la vida de un hombre por un barco?
Estonian[et]
Milline mees vahetaks teise elu laeva vastu?
Finnish[fi]
Millainen mies myy miehen hengen laivasta?
French[fr]
Quel homme échange une vie contre un navire?
Hebrew[he]
איזה בן-אדם מוכן להקריב חיי אדם בתמורה לספינה?
Croatian[hr]
Kakav to čovjek daje brod za ljudski život?
Hungarian[hu]
Miféle alak az, aki hajót emberéletre cserél?
Indonesian[id]
Manusia apa yang menukar nyawa manusia dengan kapal?
Icelandic[is]
Hvers konar mađur skiptir mannslífi fyrir skip?
Italian[it]
Che uomo è uno che scambia una vita con una nave?
Japanese[ja]
どんな 人 が 自分 の 人生 と 船 と を 交換 する の ?
Lithuanian[lt]
Koks žmogus gali iškeisti žmogaus gyvenimą į laivą?
Latvian[lv]
Kas tas par cilvēku, kurš otrs cilvēka dzīvību iemaina pret kuģi?
Malay[ms]
Lelaki apa yang tukar nyawa orang untuk dapatkan kapal?
Norwegian[nb]
Hva slags mann bytter en manns liv mot et skip?
Dutch[nl]
Wie ruilt nou een leven voor'n schip?
Polish[pl]
Co za potwór wymienia ludzkie życie na statek?
Portuguese[pt]
Que tipo de homem troca a vida de um homem por um barco?
Romanian[ro]
Ce om îşi riscă viaţa de dragul unei corăbii?
Russian[ru]
Кто может обменять человеческую жизнь на корабль?
Slovak[sk]
Aký človek by vymenil ľudský život za loď?
Slovenian[sl]
Kdo lahko ponudi človeško življenje za ladjo?
Albanian[sq]
Qfar njeriu tregton jetën e një burri për një anije?
Serbian[sr]
Kakav je to čovek koji trguje ljudski život za brod?
Swedish[sv]
Vilken sorts man offrar nåns liv för ett skepp?
Turkish[tr]
Nasıl bir insan bir gemiyle bir hayatı takas eder?
Ukrainian[uk]
Хто пожертвує людське життя за корабель?
Chinese[zh]
哪種 男人 會 拿 自己 的 性命 去換 一艘船 ?