Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NB: Det samlede antal svin udtrykt i storkreaturer var i hele evalueringsperioden større end antallet i referenceperioden, og svinekødsproduktionen oversteg den tilladte produktion i 1997.
German[de]
Anmerkung: Während des gesamten Bewertungszeitraums überschritt die Gesamtzahl der Schweine (in GVE) diejenige des Referenzzeitraums, während die Schweinefleischproduktion die zulässige Hoechstgrenze nur im Jahr 1997 überschritt.
Greek[el]
Σημείωση: Το σύνολο των χοίρων (ΜΧΖ) υπερέβη το επίπεδο της περιόδου αναφοράς καθ' όλη την περίοδο της αξιολόγησης και η παραγωγή χοίρειου κρέατος υπερέβη το επιτρεπόμενο επίπεδο το 1997.
English[en]
Note: The total number of pigs (LU) exceeded the reference period level throughout the assessment period and pig meat production exceeded permissible level in 1997.
Spanish[es]
Nota: el número total de UGM de porcino durante el periodo evaluado sobrepasa el valor del periodo de referencia y, en 1997, la producción de carne de porcino fue superior a la permitida.
Finnish[fi]
Huomiot: Sikojen NY-määrä on ylittänyt vertailukauden tason koko tarkastelujakson ajan ja sianlihan kokonaistuotanto on ylittänyt sallitun enimmäistason vuosina 1997-2000.
French[fr]
Note : Le nombre total de porcins (UGB) a dépassé celui de la période de référence durant toute la période considérée et la production de viande porcine le taux admissible en 1997.
Italian[it]
Nota: per tutto il periodo considerato, il totale di suini (UBA) ha superato quello registrato nel periodo di riferimento e, nel 1997, la produzione di carni suine ha oltrepassato il livello ammissibile.
Dutch[nl]
Opmerking: Het totale aantal varkens (GVE) was in de beoordelingsperiode groter dan dat van de referentieperiode en de varkensvleesproductie heeft in 1997 het toegestane maximum overschreden.
Portuguese[pt]
Nota: Durante o período de avaliação, o total de CN de suínos superou o do período de referência e a produção de carne de suíno superou os níveis autorizados em 1997.
Swedish[sv]
Anm: Det totala antalet grisar (djurenheter) låg över referensperiodens nivå under hela bedömningsperioden och produktionen av griskött låg över den tillåtna nivån 1997.