Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens førte politik kan kun indirekte påvirke disse priser, specielt igennem anvendelsen af konkurrencereglerne og reglerne for det interne marked.
German[de]
Die Politik der Kommission kann sich nur indirekt auf diese Preise auswirken, vor allem durch die Anwendung von Wettbewerbs- oder Binnenmarktvorschriften.
Greek[el]
Οι πολιτικές της Επιτροπής μπορούν να έχουν μόνο έμμεσο αντίκτυπο στις τιμές των προϊόντων αυτών και συγκεκριμένα μέσω της εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού και της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The Commission's policies can only have an indirect impact on such prices, in particular through the application of competition or internal market rules.
Spanish[es]
Las medidas de la Comisión sólo pueden causar un impacto indirecto en dichos precios, en especial por medio de la aplicación de reglas de competencia o de mercado interno.
Finnish[fi]
Komission toimintalinjat voivat vaikuttaa näihin hintoihin ainoastaan epäsuorasti, erityisesti kilpailu- tai sisämarkkinasääntöjen soveltamisen kautta.
French[fr]
Les politiques de la Commission ne peuvent avoir qu'un effet indirect sur ces prix, notamment par la mise en oeuvre des règles de la concurrence ou du marché intérieur.
Italian[it]
Le politiche della Commissione possono avere soltanto un impatto indiretto su tali prezzi, in particolare attraverso l'applicazione delle norme sulla concorrenza e sul mercato interno.
Dutch[nl]
De Commissie kan slechts indirect invloed uitoefenen op deze prijzen, met name door de toepassing van de mededingingsregels of de interne-marktwetgeving.
Portuguese[pt]
As políticas da Comissão apenas podem ter um impacto indirecto nesses preços, em particular através da aplicação das regras de concorrência ou do mercado interno.
Swedish[sv]
Kommissionens politik kan endast få indirekta effekter på dessa priser, bl.a. genom tillämpningen av konkurrensbestämmelser eller bestämmelser som rör den inre marknaden.