Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت المحكمة أيضاً أن بإمكان أصحاب الشكوى، في حال استمرار انعدام الأمن في قريتهم، الانتقال للعيش في المدينة.
English[en]
The Court also noted that, should they continue to feel unsafe in their village, the complainants could move to an urban area.
Spanish[es]
El Tribunal señaló también que, si persistía la inseguridad en su aldea, los autores de la queja podían mudarse a la ciudad.
French[fr]
Le Tribunal a aussi noté que si l’insécurité devait persister dans leur village, les requérants pouvaient s’installer ailleurs en ville.
Russian[ru]
Суд также отметил, что если бы заявители продолжали чувствовать себя в небезопасности в своем селе, то они могли бы переехать в город.