Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجاوزت النطاق الـآمني ؟
Bulgarian[bg]
Как мина през кордона?
Catalan[ca]
Com has passat el cordó?
Czech[cs]
Jak ses dostal přes zátaras?
Danish[da]
Hvordan kom du igennem afspærringen?
German[de]
Wie bist du durch die Absperrung gekommen?
Greek[el]
Πώς πέρασες στην ασφαλισμένη περιοχή;
English[en]
How did you get through the cordon?
Spanish[es]
¿Cómo pudiste pasar del cordón?
Finnish[fi]
Miten selviydyit vartioketjusta?
Hebrew[he]
איך עברת את חגורת הביטחון?
Croatian[hr]
Kako si prošao osiguranje?
Hungarian[hu]
Hogy jutottál át a kordonon?
Italian[it]
Come hai superato il cordone?
Dutch[nl]
Hoe kom je voorbij de afzetting?
Polish[pl]
Jak pan przeszedł przez kordon?
Portuguese[pt]
Como passou pelo isolamento?
Romanian[ro]
Cum ai trecut de cordon?
Russian[ru]
Как прошел через оцепление?
Slovenian[sl]
Kako si prišel mimo kordona?
Serbian[sr]
Kako si prošao obezbeđenje?
Turkish[tr]
Polis şeridini nasıl geçtin?