Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% أذكر هذا الإعلان للحصول على خصم 20 " وسلسلة مفاتيح مجانية
Bulgarian[bg]
Споменете тази обява за 20% отстъпка и безплатен ключодържател. "
Bosnian[bs]
" Uz ovaj kupon imate 20% popusta na namestanje kicme. "
Czech[cs]
Řekněte si o slevu 20% a navíc dostanete zcela zdarma přívěšek na klíče ve tvaru páteře. "
German[de]
Erwähnen Sie diese Werbung und sie erhalten 20% Rabatt und einen gratis Wirbelsäulenbrecher - Schlüsselanhänger.
English[en]
" Mention this ad for 20 percent discount and a free Spinebuster key chain. "
Spanish[es]
" Traiga este anuncio para recibir un descuento del 20% y un llavero " parte espaldas " gratis ".
Estonian[et]
" Mainige seda reklaami ja saate 20% allahindlust, ja tasuta seljamudimise kiilketi. "
French[fr]
" Moins 20% sous présentation de ce bon et un porte-clé cadeau. "
Hebrew[he]
) הזכרתי שהמודעה הזו ב20% הנחה ועם מחזיק מפתחות חינם של מלך עמודי השדרה
Croatian[hr]
Spomenite ovu reklamu i plaćate 20% manje, uz privjesak za ključ.
Hungarian[hu]
" Hivatkozzon erre a hirdetésre és 20% kedvezményt, valamint ingyenes gerinces kulcstartót kap. "
Italian[it]
Cita questo annuncio per ottenere uno sconto del 20 percento e un portachiavi gratis. "
Macedonian[mk]
''Со овој купон добивате 20% попуст на исправање на грбот.''
Dutch[nl]
" Noem deze advertentie voor een 20 procent korting en een gratis spinebuster sleutelhanger. "
Polish[pl]
Wspomnij o tej reklamie, a dostaniesz 20% zniżki i breloczek ".
Portuguese[pt]
Apresente o anúncio por desconto de 20% e um chaveiro grátis de carrinho.
Romanian[ro]
" Prezentați-vã cu acest anunț pentru un discount de 20% și o cingãtoare pentru coloanã gratis ".
Russian[ru]
Предъявите это объявление, чтобы получить двадцатипроцентную скидку и бесплатную цепочку для ключей. "
Slovenian[sl]
" S tem odrezkom dobite 20% popust in brezplačni obesek za ključe. "
Serbian[sr]
" Sa ovom reklamom dobićete 20% popusta... " "... i besplatan privezak za ključeve u obliku kičme. "
Swedish[sv]
" Nämn annonsen för 20% rabatt... och få en gratis nyckelkedja. "
Turkish[tr]
" Bu reklamı gösterene yüzde 20 indirim ve bedava omurga tedavisi. "