Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan f.eks. ikke gå an, at atomkraftværket Ignalina i Litauen fortsat er i drift, uden at det bliver bygget om.
German[de]
Es geht zum Beispiel nicht an, dass in Litauen das Kernkraftwerk Ignalina weiter betrieben wird, ohne dass es umgerüstet wird.
English[en]
To take an example, the continued operation of the as yet unmodified atomic power station at Ignalina in Lithuania is not acceptable.
Spanish[es]
No cabe admitir, por ejemplo, que en Lituania la central nuclear de Ignalina siga en funcionamiento sin que sea reformada.
Finnish[fi]
Ei ole esimerkiksi hyväksyttävää, että Liettuassa sijaitsevaa Ignalinan ydinvoimalaa pidetään edelleen toiminnassa, jos siellä ei tehdä mitään muutoksia.
French[fr]
Il n'est par exemple pas possible qu'en Lituanie, la centrale nucléaire d'Ignalina continue à fonctionner sans être modernisée.
Italian[it]
Non è ad esempio accettabile che in Lituania la centrale atomica di Ignalina continui a rimanere in funzione senza alcun intervento di adeguamento.
Dutch[nl]
Het is bijvoorbeeld onhoudbaar dat de kerncentrale Ignalina in Litouwen zonder technische aanpassingen in gebruik blijft.
Portuguese[pt]
Não é admissível, por exemplo, que a central nuclear de Ignalina, na Lituânia, continue em funcionamento sem ser modernizada.
Swedish[sv]
Det går exempelvis inte an att man i Litauen fortsätter med driften vid kärnkraftverket Ignalina, utan att det har upprustats.