Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولاتنسي تشغيل جهاز الإنذار عند خروجك
Bulgarian[bg]
Не забравяй да включиш алармата като си тръгваш.
Czech[cs]
A až budeš odcházet, nezapomeň zapnout alarm.
English[en]
And don't forget to put the alarm on when you leave.
Spanish[es]
Y no olvides poner la alarma cuando te vayas.
French[fr]
Et n'oublie pas de mettre l'alarme quand tu t'en vas.
Hebrew[he]
ואל תשכחי להפעיל את האזעקה כשתעזבי.
Croatian[hr]
I ne zaboravi uključiti alarm kao odlaziš.
Hungarian[hu]
És ne felejtsd el bekapcsolni a riasztót, ha mész haza. Jó éjt.
Italian[it]
E non dimenticarti di inserire l'allarme quando vai via.
Dutch[nl]
Vergeet het alarm niet op te zetten wanneer je vertrekt.
Polish[pl]
I nie zapomnij włączyć alarmu kiedy będziesz wychodzić.
Portuguese[pt]
E não se esqueça de ligar o alarme ao sair.
Romanian[ro]
Şi nu uita să programezi alarma când pleci.
Slovenian[sl]
Pa alarm vključi.
Serbian[sr]
Ne zaboravi uključiti alarm na odlasku.
Turkish[tr]
Ve çıkarken alarmı açmayı unutma.