Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този дълг в размер на 28,5 млн. евро впоследствие ще бъде преобразуван от държавата в собствен капитал на Cyprus Airways;
Czech[cs]
Tento dluh ve výši 28,5 milionu EUR bude následně státem přeměněn na vlastní kapitál společnosti Cyprus Airways.
Danish[da]
Staten skulle efterfølgende konvertere denne gæld på 28,5 mio. EUR til egenkapital i Cyprus Airways.
German[de]
Diese Schuld in Höhe von 28,5 Mio. EUR würde vom Staat folglich in Eigenkapital von Cyprus Airways umgewandelt werden.
Greek[el]
Το χρέος των 28,5 εκατ. ευρώ θα μετατρεπόταν στη συνέχεια από το Δημόσιο σε μετοχικό κεφάλαιο της Cyprus Airways·
English[en]
That debt of EUR 28,5 million would subsequently be converted by the State into equity of Cyprus Airways;
Spanish[es]
Esa deuda de 28,5 millones EUR sería posteriormente convertida por el Estado en capital de Cyprus Airways;
Estonian[et]
Seejärel konverteerib riik selle 28,5 miljoni euro suuruse võla Cyprus Airwaysi omakapitaliks;
Finnish[fi]
Kreikan valtio muuntaisi kyseisen 28,5 miljoonan euro velan myöhemmin Cyprus Airwaysin omaksi pääomaksi;
French[fr]
Cette dette de 28,5 millions d’EUR devait ensuite être convertie par l’État en actions de Cyprus Airways;
Croatian[hr]
Država bi naknadno taj dug od 28,5 milijuna EUR pretvorila u vlasnički udio u Cyprus Airwaysu;
Hungarian[hu]
Ezt a 28,5 millió EUR összegű adósságot utólag az állam a Cyprus Airways saját tőkéjévé alakítja át;
Italian[it]
Tale debito di 28,5 milioni di EUR sarebbe stato successivamente convertito dallo Stato in azioni di Cyprus Airways;
Lithuanian[lt]
Tą 28,5 mln. EUR skolą valstybė vėliau konvertuos į akcinį kapitalą bendrovėje „Cyprus Airways“;
Latvian[lv]
EUR 28,5 miljonus lielo parādu valsts vēlāk konvertētu Cyprus Airways pašu kapitālā;
Maltese[mt]
Dak id-dejn ta’ EUR 28,5 miljun suċċessivament jiġi maqlub mill-Istat f’ekwità ta’ Cyprus Airways;
Dutch[nl]
De schuld van 28,5 miljoen EUR zou vervolgens door de staat in kapitaal van Cyprus Airways worden omgezet;
Polish[pl]
Wspomniane zadłużenie w wysokości 28,5 mln EUR zostałoby następnie przekształcone przez państwo w kapitał własny Cyprus Airways;
Portuguese[pt]
A dívida de 28,5 milhões de EUR seria, assim, posteriormente convertida pelo Estado em capital próprio da Cyprus Airways;
Romanian[ro]
Datoria în valoare de 28,5 milioane EUR urma să fie convertită ulterior de către stat în capital propriu al societății Cyprus Airways;
Slovak[sk]
Tento dlh vo výške 28,5 mil. EUR by štát následne premenil na vlastný kapitál Cyprus Airways;
Slovenian[sl]
Dolg v višini 28,5 milijona EUR naj bi država pozneje preoblikovala v lastniški kapital družbe Cyprus Airways;
Swedish[sv]
Staten skulle därefter byta ut skulden på 28,5 miljoner euro mot eget kapital i Cyprus Airways.