Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Праўда захоўвае i выражае вызваленчую моц любові ў штораз новых падзеях гісторыі.
German[de]
Die Wahrheit ist Hüterin und Ausdruck der befreienden Kraft der Liebe in den immer neuen Wechselfällen der Geschichte.
English[en]
Truth preserves and expresses charity's power to liberate in the ever-changing events of history.
Spanish[es]
La verdad preserva y expresa la fuerza liberadora de la caridad en los acontecimientos siempre nuevos de la historia.
French[fr]
La vérité préserve et exprime la force de libération de la charité dans les événements toujours nouveaux de l’histoire.
Hungarian[hu]
Az igazság védelmezi és fejezi ki a szeretet felszabadító erejét a történelem mindig változó körülményei közepette.
Italian[it]
La verità preserva ed esprime la forza di liberazione della carità nelle vicende sempre nuove della storia.
Latin[la]
Servat veritas et liberationis caritatis vim manifestat in vicissitudinibus, quae usque in historia renovantur.
Dutch[nl]
De waarheid behoedt en geeft uiting aan de bevrijdende kracht van de liefde in de steeds nieuwe wisselvalligheden van de geschiedenis.
Polish[pl]
Prawda zachowuje i wyraża wyzwalającą moc miłości w coraz to nowych wydarzeniach historii.
Portuguese[pt]
Esta preserva e exprime a força libertadora da caridade nas vicissitudes sempre novas da história.