Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш най-висок рейтинг в Телевизията и те гледат във всеки квартал на града.
Czech[cs]
Je tu nejvyšší výskyt tuberkulózy a duševních chorob ze všech čtvrtí.
German[de]
TB und Geisteskrankheiten grassieren wie nirgendwo sonst.
Greek[el]
Το υψηλότερο ποσοστό φυματίωσης και ψυχασθένειας σε όλη την πόλη.
English[en]
You got the highest rate of TB and mental illness in any city neighbourhood.
Spanish[es]
La tasa de tuberculosis y trastorno mental es mayor que la de ningún otro barrio.
Finnish[fi]
Tuberkuloosiin sairastuneita - ja mielisairaita on enemmän kuin missään kaupunginosassa.
French[fr]
Il y a un taux record de tuberculose et de maladies mentales.
Hebrew[he]
יש לכם את השיעור הכי גבוה של שחפת ומחלות נפש..
Croatian[hr]
Najveća stopa tuberkuloze i mentalnih bolesti u gradu.
Italian[it]
C'è il più alto tasso di TBC e malattie mentali di tutta la città.
Dutch[nl]
Meer tbc en psychische problemen dan in welke buurt dan ook.
Polish[pl]
Liczba zachorowań na gruźlicę i choroby psychiczne jest najwyższa w okolicy.
Portuguese[pt]
Tem a taxa mais alta de tuberculose e de doença mental de qualquer bairro.
Romanian[ro]
Au cea mai mare rata TBC, boli mintale în întreg orasul.
Serbian[sr]
Najveća stopa tuberkuloze i mentalnih bolesti u gradu.
Turkish[tr]
Ruh hastası oranı diğer şehirlere oranla açık ara fark atmış bulunuyor.