Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската общност може да осъществява проверки на състава на продуктите от риба, предназначени за храна на животни на Фарьорските острови.
Czech[cs]
Evropské společenství může provádět kontroly složení rybího krmiva na Faerských ostrovech.
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskab kan føre kontrol med sammensætningen af fiskefoderet på Færøerne.
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft kann die Zusammensetzung von Fischfutter auf den Färöern kontrollieren.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δύναται να προβαίνει σε ελέγχους της σύνθεσης των ιχθυοτροφών στις Φερόες Νήσους.
English[en]
The European Community may proceed with controls of fish feed compound in the Færoe Islands.
Spanish[es]
La Comunidad Europea podrá realizar controles de la composición de los piensos para peces en las Islas Feroe.
Estonian[et]
Euroopa Ühendus võib kontrollida kalasööda segu Fääri saartel.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö voi tehdä kalanrehun koostumusta koskevia tarkastuksia Färsaarilla.
French[fr]
La Communauté européenne peut effectuer des contrôles de la composition des aliments pour poissons dans les îles Féroé.
Croatian[hr]
Europska zajednica može obavljati kontrole sastavljanja hrane za ribe na Farskim otocima.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösség folytathatja a haltáp összetevőinek ellenőrzését a Feröer-szigeteken.
Italian[it]
La Comunità europea può procedere a controlli sulla composizione degli alimenti per pesci nelle Isole Færøer.
Lithuanian[lt]
Europos bendrija gali tikrinti žuvų pašarų sudėtį Farerų salose.
Latvian[lv]
Eiropas Kopiena var veikt zivju barības maisījuma kontroles pasākumus Farēru salās.
Maltese[mt]
Il-Komunità Ewropea tista' tipproċedi bil-kontrolli tat-taħlita ta' l-għalf tal-ħut fil-Gżejjer Faeroe.
Dutch[nl]
De Europese Gemeenschap kan de samenstelling van visvoeder in de Faeröer controleren.
Polish[pl]
Wspólnota Europejska może przeprowadzać kontrole dotyczące składu paszy dla ryb na terytorium Wysp Owczych.
Portuguese[pt]
A Comunidade Europeia pode efectuar controlos à composição dos alimentos para peixe nas Ilhas Faroé.
Romanian[ro]
Comunitatea Europeană poate efectua controale ale compoziției alimentelor destinate peștilor în Insulele Feroe.
Slovak[sk]
Európske spoločenstvo môže vykonávať kontroly zložiek krmiva pre ryby na Faerských ostrovoch.
Slovenian[sl]
Evropska skupnost lahko na Ferskih otokih opravi kontrolo sestave hrane za ribe.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapen får genomföra kontroller på Färöarna av fiskfodrets sammansättning.