Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Румъния ще бъде оказана подкрепа, за да се подпомогнат усилията ѝ да реформира съдебната система и да се бори с корупцията.
Czech[cs]
Na pomoc úsilí Rumunska, pokud jde o reformu soudnictví a boj proti korupci, bude poskytnuta podpora.
Danish[da]
Der vil blive ydet støtte til Rumæniens bestræbelser på at reformere retsvæsenet og bekæmpe korruption.
German[de]
Rumänien erhält bei seinen Anstrengungen zur Reform des Justizwesens und zur Bekämpfung der Korruption Unterstützung.
Greek[el]
Η Ρουμανία θα ενισχυθεί στις προσπάθειές της για τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος και την καταπολέμηση της διαφθοράς.
English[en]
Support will be provided to assist Romania in its efforts to reform the judiciary and combat corruption.
Spanish[es]
Rumanía recibirá un apoyo que contribuirá a sus esfuerzos de reforma del poder judicial y lucha contra la corrupción.
Estonian[et]
Rumeeniat toetatakse tema jõupingutustes reformida kohtusüsteemi ja võidelda korruptsiooniga.
Finnish[fi]
Romanialle on tarkoitus tarjota tukea sen pyrkimyksissä uudistaa oikeuslaitosta ja torjua korruptiota.
French[fr]
La Roumanie sera soutenue dans ses efforts de réforme du système judiciaire et de lutte contre la corruption.
Hungarian[hu]
Románia támogatást kap annak érdekében, hogy segítsék az igazságügyi reform, valamint a korrupció elleni küzdelem érdekében tett erőfeszítéseit.
Lithuanian[lt]
Rumunijai bus teikiama parama siekiant reformuoti teismų sistemą ir kovoti su korupcija.
Latvian[lv]
Tiks sniegts atbalsts, lai palīdzētu Rumānijai tās centienos reformēt tiesu varu un apkarot korupciju.
Maltese[mt]
Ir-Rumanija se tkun megħjuna fl-isforzi tagħha biex tirriforma s-sistema ġudizzjarja u tiġġieled il-korruzzjoni.
Dutch[nl]
Er zal steun worden verleend om Roemenië bij te staan bij zijn inspanningen om het justitiële stelsel te hervormen en de corruptie te bestrijden.
Polish[pl]
Rumunia uzyska wsparcie w zakresie reformy sądownictwa i zwalczania korupcji.
Portuguese[pt]
Será prestado apoio à Roménia nos seus esforços de reforma do sistema judiciário e de luta contra a corrupção.
Romanian[ro]
România va primi sprijin pentru eforturile sale de reformă a sistemului judiciar şi de combatere a corupţiei.
Slovak[sk]
Rumunsko nezostane vo svojom úsilí o reformu súdnictva a boj proti korupcii bez podpory.
Slovenian[sl]
Zagotovljena bo pomoč Romuniji v njenih prizadevanjih za reformo pravosodja in boj proti korupciji.
Swedish[sv]
Stöd kommer att tillhandahållas för att assistera Rumänien i landets ansträngningar för att reformera rättsväsendet och bekämpa korruption.