Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at rummet ikke bør anvendes til angrebsvåben, jf. FN's Generalforsamlings resolution #/# om forhindring af et våbenkapløb i det ydre rum, særlig artikel
German[de]
in der Erwägung, dass der Weltraum in Übereinstimmung mit der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen über die Verhinderung eines Rüstungswettlaufs im Weltraum, insbesondere Artikel # dieser Resolution, nicht für Angriffswaffen genutzt werden sollte
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το διάστημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη επιθετικών όπλων, σύμφωνα με το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ σχετικά με την πρόληψη του ανταγωνισμού των εξοπλισμών στο διάστημα, και ιδιαίτερα το άρθρο
English[en]
whereas there should be no use of space for weapons of aggression, in line with the United Nations General Assembly resolution Prevention of an arms race in outer space, and in particular Article # thereof
Spanish[es]
Considerando que el espacio no ha de servir para emplear armas de agresión, de conformidad con la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, y en particular con el artículo # de la misma
Finnish[fi]
katsoo, etteivät tuhoaseet kuuluu millään tavoin avaruuteen Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen ulkoavaruuden aseistuksen ehkäisemisestä antaman päätöslauselman ja erityisesti sen # artiklan mukaisesti
French[fr]
considérant que les armes d'agression n'ont pas leur place dans l'espace conformément à la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace, et notamment l'article # de cette résolution
Italian[it]
considerando che lo spazio non dovrebbe essere utilizzato per l'impiego di armi di aggressione, conformemente dalla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sulla prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio, ed in particolare al suo articolo
Dutch[nl]
overwegende dat de ruimte niet mag worden gebruikt voor aanvalswapens, overeenkomstig de resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de Preventie van een wapenwedloop in de ruimte, met name artikel # ervan
Portuguese[pt]
Considerando que não deveriam ser utilizadas no espaço armas ofensivas, em conformidade com a Resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas sobre a prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico e, em particular, com o seu artigo #o
Swedish[sv]
I enlighet med FN:s generalförsamlings resolution om att förebygga kapprustning i yttre rymden, särskilt artikel # i denna resolution, bör det inte placeras ut några anfallsvapen i rymden