Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
القيام، عند حدود البلدين المشتركة جوا وبحرا وبرا، بمكافحة نقل الأسلحة والذخائر، والاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، والاتجار بالأشخاص والسلع والخدمات المنقولة بطرق غير مشروعة، إضافة إلى أجناس الحيوانات والنباتات البرية، والتراث الثقافي، والأنشطة المتصلة بالإرهاب الدولي، وغيرها من الأنشطة الخطرة التي قد تؤدي إلى العنف
English[en]
To combat, on the common air, sea and land borders of the two countries, movements of arms and ammunition, drug trafficking and related crimes, traffic in persons, goods and services transported illicitly, traffic in species of flora and fauna and in cultural heritage, activities related to international terrorism or other dangerous activities which could result in violence
Spanish[es]
* Combatir en las fronteras comunes en aire, mar y tierra de ambos países el trasiego de armas y municiones, narcotráfico y delitos conexos, tráfico de personas, de bienes y servicios transportados de forma ilícita, así como de las especies de flora y fauna, del patrimonio cultural, la modalidad del terrorismo internacional y otros elementos peligrosos que pudieran generar un estado de violencia
French[fr]
Lutter, aux frontières aériennes, terrestres et maritimes communes, contre le trafic d'armes et de munitions, de stupéfiants et substances de ce type, la traite des personnes, le trafic de biens et de services illicites, d'espèces de la faune et de la flore et de biens appartenant au patrimoine culturel, le terrorisme international et autres activités dangereuses qui peuvent être à l'origine de la violence
Russian[ru]
• Бороться на участках общей воздушной, морской и сухопутной границы двух стран с перемещением оружия и боеприпасов, оборотом наркотиков и связанными с ними преступлениями, торговлей незаконно перевозимыми людьми, имуществом и услугами, а также видами флоры и фауны и культурным достоянием, с методами, используемыми при совершении актов международного терроризмам, и другими опасными явлениями, которые могут породить атмосферу насилия
Chinese[zh]
在两国共同的空中、海上和陆地边境内打击军备和弹药的流动、毒品贩运和有关罪行、贩卖人口、非法运输货物和服务,以及贩运动植物物种、文化遗产、从事国际恐怖主义活动和其他可能造成暴力状态的危险活动