Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel sal vir ons wys wat dit beteken.
Amharic[am]
ዓመፅን መጥላት ሲባል ምን ማለት እንደሆነ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ ይብራራል።
Arabic[ar]
وَٱلْمَقَالَةُ ٱلتَّالِيَةُ سَتُظْهِرُ مَا يَعْنِيهِ ذلِكَ.
Aymara[ay]
Ukax kamsañsa muni ukwa jutïr yatichäwin yatiqaskañäni.
Azerbaijani[az]
Növbəti məqalədə bunun nə demək olduğu ətraflı müzakirə olunacaq.
Baoulé[bci]
I sɔ yɛ é wá wún i like suanlɛ ng’ɔ́ bá lɛ’n i nun ɔn.
Central Bikol[bcl]
Ipapaheling sa sato kan sunod na artikulo kun ano an kahulogan kaini.
Bemba[bem]
Icipande cikonkelepo cili no kutulanga umo ico calola.
Bulgarian[bg]
От следващата статия ще разберем какво означава това.
Bislama[bi]
Nekis stadi bambae i soemaot se hemia i minim wanem.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধ আমাদের দেখাবে যে, এর অর্থ কী।
Cebuano[ceb]
Ang sunod artikulo magpakita kon unsay kahulogan niini.
Chuukese[chk]
Ewe lesen mwirin ei epwe äweweei ena.
Hakha Chin[cnh]
Mah nih zeidah a chim duhmi a si kha a hnu capar ah kan i ruah lai.
Seselwa Creole French[crs]
Sa lartik ki swiv pou montre ki sa i vedir.
Czech[cs]
O tom pojednává následující článek.
Chuvash[cv]
Ҫакӑ мӗне пӗлтерет? Ҫавна тепӗр статьяра пӑхса тухӑпӑр.
Danish[da]
Den følgende artikel vil vise hvad dét betyder.
German[de]
Was damit gemeint ist, erklärt der nächste Artikel.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo la aɖe nu si esia fia la me.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede oyowụt nnyịn se ndinam emi ọwọrọde.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο θα μας δείξει τι σημαίνει αυτό.
English[en]
The following article will show us what this means.
Spanish[es]
En el siguiente artículo veremos qué está implicado en ello.
Estonian[et]
Järgmine artikkel räägib, mida see tähendab.
Persian[fa]
در مقالهٔ بعدی این موضوع بررسی میشود.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan, mitä se merkitsee.
Fijian[fj]
Ena veivosakitaki ena ulutaga tarava na kena ibalebale qori.
French[fr]
L’article suivant nous montrera ce que cela signifie.
Ga[gaa]
Nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baaye abua wɔ ni wɔna nɔ ni enɛ tsɔɔ.
Gilbertese[gil]
E na kaotaki nanon aei n te kaongora ae imwina.
Guarani[gn]
Upéva jahecháta ambue artíkulo oúvape.
Gujarati[gu]
એનો શું અર્થ થાય એ હવે પછીના લેખમાં જોઈશું. (w11-E 02/15)
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na do nuhe ehe zẹẹmẹdo hia mí.
Hausa[ha]
Talifi na gaba zai nuna abin da wannan yake nufi.
Hebrew[he]
המאמר הבא ידון בכך.
Hindi[hi]
अगले लेख में हम सीखेंगे कि इसका क्या मतलब है।
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang pagabinagbinagon sa masunod nga artikulo.
Hiri Motu[ho]
Stadi gabena ai unai do ita herevalaia.
Croatian[hr]
U sljedećem članku saznat ćemo što to znači.
Haitian[ht]
Atik ki vin apre a pral esplike sa sa vle di pou nou rayi sa ki mal.
Hungarian[hu]
A következő cikkből megtudjuk, miről is van szó.
Armenian[hy]
Հաջորդ հոդվածը կբացատրի, թե ինչ է դա նշանակում։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan memperlihatkan apa yang dimaksudkan dengan hal ini.
Igbo[ig]
Anyị ga-atụle ihe nke a pụtara n’isiokwu na-esonụ.
Iloko[ilo]
Ipakita ti sumaganad nga artikulo no ania ti kaipapanan dayta.
Icelandic[is]
Í greininni á eftir kemur fram hvað það þýðir.
Isoko[iso]
Uzoẹme nọ o rrọ aro na u ti dhesẹ oware nọ onana o gwọlọ mi omai.
Italian[it]
Il prossimo articolo spiegherà cosa significa questo.
Japanese[ja]
次の記事で,それが何を意味するかを取り上げます。
Kongo[kg]
Disolo yina kelanda tamonisa beto nki yo ketendula.
Kikuyu[ki]
Gĩcunjĩ kĩrĩa gĩkũrũmĩrĩra nĩ gĩkwarĩrĩria ũguo nĩ kuuga atĩa.
Kuanyama[kj]
Oshitukulwa tashi landula otashi ka kundafana kutya ongahelipi osho hatu dulu oku shi ninga.
Kazakh[kk]
Келесі мақалада бұған не жататынын қарастырамыз.
Kalaallisut[kl]
Allaaserisami tulliuttumi tamatuma qanoq paasisariaqarnera ersersinneqarpoq.
Khmer[km]
អត្ថបទ បន្ទាប់ នឹង ពន្យល់ អំពី រឿង នេះ។
Kimbundu[kmb]
O milongi ia-nda kaiela, ia-nda tu jimbulula kiambote se kiki ki lombolola ihi.
Kannada[kn]
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ ತೋರಿಸುವುದು.
Korean[ko]
다음 기사에서는 불법을 미워하는 것이 무엇을 의미하는지 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mutwe walondelapo uketukwasha kuyuka kino byo kilumbulula.
Kwangali[kwn]
Sirongwa sokukwama ko ngasi ka faturura eyi ayi tanta oyo.
Kyrgyz[ky]
Кийинки макалада мунун эмнени билдирери көрсөтүлөт.
Ganda[lg]
Ekitundu ekiddako kijja kutuyamba okulaba kino kye kitegeeza.
Lingala[ln]
Lisolo elandi ekolimbwela biso yango.
Lozi[loz]
Taba ye tatama i ka lu bonisa taluso ya taba yeo.
Lithuanian[lt]
Kitame straipsnyje aptarsime, ką tai reiškia.
Luba-Katanga[lu]
Kishinte kilonda’ko kisa kulombola mokishintulwila.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda netshiumvuije bualu ebu.
Luvale[lue]
Chihande chinakavangizaho nachisolola omu tunahase kuhunga upapwoki.
Luo[luo]
Sula maluwo biro nyisowa tiend mano.
Lushai[lus]
Chu mi awmzia chu a dawta thuziakah hrilhfiah a ni ang. (w11-E 02/15)
Latvian[lv]
Nākamajā rakstā ir paskaidrots, ko tas sevī ietver.
Morisyen[mfe]
Prochain lartik pou montré nou seki sa vedir.
Malagasy[mg]
Hodinihina ao amin’ny lahatsoratra manaraka ny hevitr’izany.
Marshallese[mh]
Katak eo tok juõn enaj kwalok ñan kij ta melelen men in.
Macedonian[mk]
Во следната статија ќе видиме што значи ова.
Mongolian[mn]
Үүний учрыг дараагийн өгүүллээр ярилцъя.
Mòoré[mos]
Sõsg ning sẽn pʋgdã na n wilga kisg wẽngã sẽn dat n yɛɛlga.
Marathi[mr]
याचा काय अर्थ होतो हे पुढील लेखात सांगितले जाईल.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jurina xi jfisser dan.
Burmese[my]
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ နောက်ဆောင်းပါးမှာ သုံးသပ်ကြပါမယ်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen forklarer hva det vil si.
Nepali[ne]
यसको अर्थबारे यसपछिको लेखमा छलफल गर्नेछौं।
Ndonga[ng]
Oshitopolwa tashi landula otashi ke tu ulukila kutya shika otashi ti ngiini.
Niuean[niu]
Ko e vala tala ka mui mai to fakakite ki a tautolu e kakano he mena nei.
Dutch[nl]
In het volgende artikel gaan we bespreken wat dat betekent.
South Ndebele[nr]
Isihloko esilandelako sizositjengisa bona lokho kutjho ukuthini.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se latelago se tla re bontšha gore seo se ra gore’ng.
Nyanja[ny]
M’nkhani yotsatira tidzakambirana tanthauzo la zimenezi.
Nyaneka[nyk]
Onthele mailandulako maitulekesa oityi otyo tyihangununa.
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la bamaa yɛanwu mɔɔ ɛhye kile la.
Oromo[om]
Matadureen itti aanu kana jechuun maal jechuu akka taʼe ibsa.
Ossetic[os]
Уый цы нысан кӕны, уый та базондзыстӕм иннӕ статьяйӕ.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Aralen ed onsublay ya artikulo no antoy kabaliksan na saya.
Papiamento[pap]
E siguiente artíkulo lo mustra nos kiko esaki ta enserá.
Pijin[pis]
Long next study, bae iumi storyim wanem nao datwan minim.
Polish[pl]
Następny artykuł szerzej wyjaśnia, z czym się to wiąże.
Pohnpeian[pon]
Iren onop en mwuhr pahn padahkihong kitail ia duwen atail kak wia met.
Portuguese[pt]
O próximo artigo mostrará o que isso significa.
Ayacucho Quechua[quy]
Qatiqnin estudiopim chaymanta astawan yachasun.
Cusco Quechua[quz]
Qatimuq estudiopin chaymanta yachasun.
Rundi[rn]
Ikiganiro gikurikira kizotwereka ico ivyo bisobanura.
Ruund[rnd]
Mutu wa mulong ulondwilaku ukez kutulej chirumburila chinech.
Romanian[ro]
Despre acest subiect vom discuta în articolul următor.
Russian[ru]
Что это означает? Этому посвящена следующая статья.
Kinyarwanda[rw]
Igice gikurikira kizatugaragariza icyo ibyo bisobanura.
Sango[sg]
Article ti peko ayeke fa nda ti tënë so na e.
Sinhala[si]
ඒ ගැන තොරතුරු ඊළඟ ලිපියෙන් සාකච්ඡා කරනවා.
Slovak[sk]
V nasledujúcom článku sa dozvieme, čo to znamená.
Slovenian[sl]
V naslednjem članku bomo izvedeli, kaj pomeni sovražiti nezakonitost.
Samoan[sm]
O le a talanoaina i le mataupu o sosoo mai le uiga o lenei manatu.
Shona[sn]
Nyaya inotevera ichatiratidza zvazvinoreva.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do të na tregojë se ç’do të thotë kjo.
Swati[ss]
Sihloko lesilandzelako sitawuchaza kutsi loku kusho kutsini.
Southern Sotho[st]
Sehloohong se latelang ho tla bontšoa hore na sena se bolela’ng.
Swedish[sv]
Nästa artikel kommer att visa oss vad det betyder.
Swahili[sw]
Habari inayofuata itatuonyesha hilo linamaanisha nini.
Congo Swahili[swc]
Habari inayofuata itatuonyesha hilo linamaanisha nini.
Tamil[ta]
இதன் அர்த்தமென்ன? அடுத்த கட்டுரையில் ஆராயலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Lisaun tuirmai sei esplika kona-ba neʼe.
Tajik[tg]
Мақолаи навбатӣ нишон медиҳад, ки ин чӣ маъно дорад.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ แสดง ให้ เรา เห็น ว่า นั่น หมาย ถึง อะไร.
Tigrinya[ti]
እዛ ቐጺላ ዘላ ዓንቀጽ ብኸመይ ከምኡ ኽንገብር ከም እንኽእል ክትገልጽ እያ።
Tiv[tiv]
Ngeren u dondon ne una tese se inja i kwagh ne.
Tagalog[tl]
Ipakikita ng susunod na artikulo kung ano ang ibig sabihin nito.
Tetela[tll]
Sawo diayela diayotɛnya kɛnɛ kalembetshiya dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tla re bontsha gore seo se kaya eng.
Tongan[to]
Ko e kupu hoko maí ‘e fakahaa‘i mai ai ‘a e ‘uhinga ‘o e me‘á ni.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibalo citobela ciyakututondezya eeci ncocaamba.
Tok Pisin[tpi]
Stadi i kamap bihain long dispela bai stori long dispela samting.
Turkish[tr]
Gelecek makale bize bunun ne anlama geldiğini gösterecek.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta hi kombisa leswaku sweswo swi vula yini.
Tatar[tt]
Алдагы мәкаләдә бу нәрсә аңлата икәне каралачак.
Tumbuka[tum]
Nkhani yakulondezgapo yizamulongosora ng’anamuro la fundo iyi.
Tuvalu[tvl]
Ka fakaasi mai i te suā mataupu a te uiga o te mea tenei ki a tatou.
Twi[tw]
Adesua a edi hɔ no bɛma yɛahu nea saa asɛm yi kyerɛ.
Tahitian[ty]
E faaite mai te tumu parau i muri nei i te auraa.
Tzotzil[tzo]
Li ta yan xchanobil chtale te ta jkʼeltik kʼusi smakoj taje.
Ukrainian[uk]
Наступна стаття покаже, що це означає.
Umbundu[umb]
Ocipama ci kuãimo ci ka lekisa elomboloko liaco.
Urdu[ur]
اگلے مضمون میں ہم سیکھیں گے کہ بدی سے نفرت کرنے میں کیا کچھ شامل ہے۔
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ḓo ri sumbedza uri zwenezwo zwi amba mini.
Vietnamese[vi]
Bài kế tiếp sẽ cho chúng ta biết điều này có nghĩa gì.
Wolaytta[wal]
Hegee woygiyoogaakko kaalliya huuphe yohoy qonccissees.
Waray (Philippines)[war]
Hihisgotan han sunod nga artikulo kon ano an karuyag sidngon hito.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼalatike ʼaē kā hoa mai, ʼe talanoa ai anai pe koteā te fakaʼuhiga ʼo te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kusibonisa ukuba oku kuthetha ntoni.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó kàn máa jẹ́ ká mọ ohun tí èyí túmọ̀ sí.
Yucateco[yua]
Teʼ tuláakʼ xookoʼ yaan k-ilik baʼax táakaʼan ichil u beetaʼal lelaʼ.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizosibonisa ukuthi lokhu kusho ukuthini.