Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف أن هذا المكان ليس قريباً من " الموريسون "
Bulgarian[bg]
Жалко е, това място не е по-близо Морисънс.
Danish[da]
Det er ærgerligt, det ikke ligger tættere på Morrison's.
Greek[el]
Κρίμα που αυτό το μέρος δεν είναι πιο κοντά στο Μόρισονς.
English[en]
It's a pity this place isn't nearer Morrison's.
Spanish[es]
Es una lástima que este lugar no queda más cerca de Morrison's.
Finnish[fi]
Mikä sääli, ettei tämä paikka ole lähellä hotellia.
French[fr]
Dommage que ce ne soit pas à côté de l'hôtel Morrison.
Croatian[hr]
Šteta što ovo mjesto nije bliže Morrisonu.
Hungarian[hu]
Kár hogy ez a hely nincs közelebb a Morrison's-hoz.
Italian[it]
E'un peccato che questo posto non sia piu'vicino al Morrison's.
Norwegian[nb]
Det er synd at det ikke ligger nærmere Morrison's.
Dutch[nl]
Het is jammer dat we niet dichter bij Morrison's zijn.
Polish[pl]
Szkoda, że to miejsce nie jest bliżej Morrisona
Portuguese[pt]
Que pena isto não ser mais perto do Morrison's...
Romanian[ro]
Este păcat că locul ăsta nu este mai aproape de Morrison's.
Serbian[sr]
Šteta što ovo mjesto nije bliže Morrisonu.
Swedish[sv]
Det är synd att det inte ligger närmare Morrisons.
Turkish[tr]
Bu yerin Morrison'lara yakın olmaması çok yazık.
Chinese[zh]
真 可惜 旅馆 附近 没有 这样 的 地方