Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا ما قالته تقارير الشرطة
Bulgarian[bg]
Не това е отбелязано в полицейския доклад.
Bosnian[bs]
To nije ono što je receno u policijskom izvještaju.
Czech[cs]
Policejní zpráva říká něco jiné.
German[de]
Das stand aber nicht im Polizeibericht.
Greek[el]
Άλλα λέει η αναφορά της αστυνομίας.
English[en]
That's not what the police report indicated.
Spanish[es]
Eso no es lo que dice el reporte policial.
Finnish[fi]
Ei poliisin lausunnon mukaan.
French[fr]
Le rapport de police indique autre chose.
Croatian[hr]
Ne piše tako u izvješću.
Hungarian[hu]
Ez nem volt benne a rendőrségi jelentésben.
Italian[it]
Non e'quello che dice il rapporto della polizia.
Dutch[nl]
Dat staat niet zo beschreven in het politierapport.
Polish[pl]
W aktach policyjnych nie ma o tym mowy.
Portuguese[pt]
Não é o que consta no relatório polícia.
Romanian[ro]
Nu asta indică şi raportul poliţiei.
Russian[ru]
В полицейском отчёте написано другое.
Slovak[sk]
Policajná správa hovorí niečo iné.
Slovenian[sl]
V policijskem poročilu je pisalo drugače.
Serbian[sr]
To nije ono što je rečeno u policijskom izveštaju.
Swedish[sv]
Det står det inte i polisrapporten.
Turkish[tr]
Polis raporunda bu şekilde yazmıyor.
Vietnamese[vi]
Báo cáo của cảnh sát không nói thế.