Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По капиталовия портфейл на ЕФСИ ЕИБ прави еднакви и паралелни инвестиции на свой риск и с риск за сметка на ЕС.
Czech[cs]
V rámci kapitálového portfolia EFSI provádí EIB rovnocenné paralelní investice na vlastní riziko a na riziko EU.
Danish[da]
Under EFSI-egenkapitalporteføljen foretager EIB lige store, parallelle investeringer for egen risiko og for EU's risiko.
German[de]
Im Rahmen des EFSI-Beteiligungsportfolios nimmt die EIB auf eigenes Risiko und auf Risiko der EU gleiche, parallele Investitionen vor.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του χαρτοφυλακίου συμμετοχών του ΕΤΣΕ, η ΕΤΕπ πραγματοποιεί ισόρροπες, παράλληλες επενδύσεις με ανάληψη του κινδύνου από την ίδια και από την ΕΕ.
English[en]
Under the EFSI equity portfolio, the EIB makes equal, parallel investments at its own risk and at the risk of the EU.
Spanish[es]
Dentro de la cartera de renta variable del FEIE, el BEI efectúa inversiones iguales y paralelas por su cuenta y riesgo, y por cuenta y riesgo de la UE.
Estonian[et]
EFSI omakapitali investeeringute portfelli raames teeb EIP enda ja ELi vastutusel võrdseid, paralleelseid investeeringuid.
French[fr]
Dans le cadre du portefeuille d ’ actions de l ’ EFSI, la BEI réalise des investissements égaux et parallèles, à ses propres risques et aux risques de l ’ UE.
Croatian[hr]
U okviru portfelja vlasničkih ulaganja iz EFSU-a EIB vrši jednakovrijedna i usporedna ulaganja na vlastiti rizik i na rizik EU-a.
Hungarian[hu]
Az ESBA tőkeberuházási portfóliója keretében az EBB egyenlő, párhuzamos beruházásokat eszközöl a saját és az Unió kockázatára.
Italian[it]
Nell ’ ambito del portafoglio FEIS azionario, la BEI effettua investimenti paralleli a proprio rischio e a rischio dell ’ UE.
Lithuanian[lt]
ESIF nuosavo kapitalo portfelio atveju prisiimdamas savo ir ES riziką, EIB teikia lygias ir paralelias investicijas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ESIF kapitāla portfeli EIB veic vienādus, paralēlus ieguldījumus, par kuriem tā uzņemas risku, un risku uzņemas ES.
Maltese[mt]
Taħt il-portafoll tal-ekwità tal-FEIS, il-BEI jagħmel investimenti ugwali u paralleli, għar-riskju proprju tiegħu u għar-riskju tal-UE.
Dutch[nl]
In het kader van de EFSI-aandelenportefeuille doet de EIB gelijke, parallelle investeringen, op eigen risico en voor risico van de EU.
Polish[pl]
W ramach portfela kapitałowego EFIS EBI dokonuje równo-miernych, równoległych inwestycji na własne ryzyko oraz na ryzyko UE.
Portuguese[pt]
No âmbito da carteira de capitais próprios do FEIE, o BEI efetua investimentos iguais e paralelos, por sua conta e risco, bem como da UE.
Romanian[ro]
În cadrul portofoliului de titluri de capital al FEIS, BEI realizează investiții egale și paralele pe risc propriu și pe riscul asumat la nivelul UE.
Slovak[sk]
V rámci akciového portfólia EFSI vykonáva EIB rovnaké paralelné investície na vlastné riziko i na riziko EÚ.
Slovenian[sl]
EIB v okviru portfelja lastniških instrumentov EFSI izvaja enake vzporedne naložbe na lastno odgovornost in na odgovornost EU.
Swedish[sv]
Inom Efsis aktieportfölj ska EIB göra lika stora, parallella investeringar på egen risk och på EU:s risk.