Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите купували декоративните изделия главно заради специалната им форма.
Czech[cs]
Spotřebitelé podle Úřadu kupují dekorační předměty především kvůli jejich speciálnímu tvaru.
Danish[da]
Forbrugere køber hovedsageligt dekorationsartikler på grund af deres særlige udformning.
German[de]
Die Verbraucher kauften dekorative Gegenstände hauptsächlich wegen ihrer besonderen Form.
Greek[el]
Οι καταναλωτές αγοράζουν τα διακοσμητικά είδη κυρίως λόγω του ιδιαίτερου σχήματός τους.
English[en]
Consumers buy decorative items mainly for their special shape.
Spanish[es]
Según la Oficina, los consumidores compran los artículos decorativos principalmente por su diseño formal especial.
Estonian[et]
Tarbijad ostavad dekoratiivesemeid peamiselt nende erilise kuju pärast.
Finnish[fi]
Kuluttajat ostavat koriste-esineitä pääasiallisesti niiden erikoisen muodon takia.
French[fr]
Les consommateurs achèteraient les articles de décoration principalement pour leur forme spéciale.
Croatian[hr]
Potrošači ukrasne predmete poglavito kupuju zbog njihova posebnog oblika.
Hungarian[hu]
A fogyasztók a dísztárgyakat elsősorban különleges formai kialakításuk miatt vásárolják meg.
Italian[it]
I consumatori acquisterebbero gli articoli decorativi principalmente a causa della loro forma particolare.
Lithuanian[lt]
Pirkėjai dekoratyvines prekes dažniausiai perka dėl jų ypatingos formos.
Latvian[lv]
Patērētāji pērkot dekoratīvus izstrādājumus galvenokārt to īpašās formas dēļ.
Maltese[mt]
Il-konsumaturi jixtru l-oġġetti dekorattivi prinċipalment għall-forma speċjali tagħhom.
Dutch[nl]
Consumenten kopen siervoorwerpen vooral vanwege hun bijzondere vormgeving.
Polish[pl]
Konsumenci kupują wyroby dekoracyjne głównie z uwagi na ich specjalny kształt.
Portuguese[pt]
Os consumidores compram os artigos de decoração principalmente devido à sua forma especial.
Romanian[ro]
Consumatorii ar cumpăra articolele decorative în principal datorită formei lor speciale.
Slovak[sk]
Spotrebitelia kupujú dekoratívne predmety predovšetkým pre ich osobitný dizajn.
Slovenian[sl]
Potrošniki kupujejo dekorativne izdelke v glavnem zaradi njihove posebne oblikovne zasnove.
Swedish[sv]
Konsumenterna köper prydnadsföremålen främst på grund av deras speciella form.