Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще бъде изплатена от Комисията по-късно след приемането на новия финансов план.
Czech[cs]
Komise ji uhradí později po přijetí nového finančního plánu.
Danish[da]
Kommissionen tilbagebetaler dette beløb, når den nye finansieringsplan er vedtaget.
German[de]
Er würde von der Kommission zu einem späteren Zeitpunkt nach Annahme des neuen Finanzierungsplans erstattet.
Greek[el]
Θα αποτελέσει αντικείμενο μεταγενέστερης επιστροφής από την Επιτροπή μετά την έκδοση του νέου χρηματοδοτικού σχεδίου.
English[en]
It would be subject to a later reimbursement by the Commission following the adoption of the new financial plan.
Spanish[es]
Será objeto de un reintegro posterior por la Comisión tras la adopción de un nuevo plan financiero.
Estonian[et]
Kõnealuse summa hüvitab komisjon hiljem pärast uue rahastamiskava vastuvõtmist.
Finnish[fi]
Komissio korvaa sen myöhemmin, kun uusi rahoitussuunnitelma on hyväksytty.
French[fr]
Il devrait faire l'objet d'un remboursement ultérieur de la Commission à la suite de l'adoption du nouveau plan de financement.
Croatian[hr]
Taj predmet bit će predmet kasnije nadoknade od strane Komisije nakon donošenja novog financijskog plana.
Hungarian[hu]
Ezt az összeget a Bizottság később, az új pénzügyi terv elfogadását követően téríti vissza.
Lithuanian[lt]
Ją Komisija turėtų kompensuoti vėliau, kai bus priimtas naujas finansavimo planas;
Latvian[lv]
Komisija to varētu atmaksāt vēlāk pēc jaunā finanšu plāna pieņemšanas.
Maltese[mt]
Dan ikun soġġett għal rimborż aktar tard mill-Kummissjoni wara l-adozzjoni tal-pjan finanzjarju l-ġdid.
Dutch[nl]
Na de vaststelling van het nieuwe financiële plan volgt een vergoeding van de Commissie.
Polish[pl]
Zostanie ona prawdopodobnie zwrócona w późniejszym okresie przez Komisję w następstwie przyjęcia nowego planu finansowania.
Portuguese[pt]
Será objeto de reembolso posterior pela Comissão, uma vez adotado o novo plano financeiro.
Romanian[ro]
Aceasta ar urma să facă obiectul unei rambursări ulterioare de către Comisie în urma adoptării noului plan financiar.
Slovak[sk]
Komisia ju uhradí neskôr po prijatí nového finančného plánu.
Slovenian[sl]
Komisija ga bo povrnila pozneje, in sicer po sprejetju novega finančnega načrta.
Swedish[sv]
Det skulle bli föremål för en senare återbetalning från kommissionens sida efter antagandet av den nya budgeten.