Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Селест, всичко ли приключи със Зак, ще се състезавате ли отново заедно?
Czech[cs]
Celesto, se Zackem to skutečně skončilo, nebo s ním budete znovu bruslit po tom, co se doléčíte?
Greek[el]
Σελέστ, πραγματικά χωρίσατε με τον Ζακ; ή θα κάνεις πατινάζ μαζί του ξανά μόλις αποκατασταθείς;
English[en]
Celeste, is it really over with Zack, or are you going to skate with him again once the cast is off?
Spanish[es]
¿Celeste realmente no sos más la compañera de Zack o vas a patinar de nuevo con el cuando te saquen el yeso?
French[fr]
Céleste, c'est terminé avec Zack ou vous patinerez avec lui après votre blessure?
Hebrew[he]
סלסט, זה באמת על זק, או אתה הולך להחליק איתו שוב פעם השחקנים היא מעל?
Hungarian[hu]
Celeste, tényleg vége van Zack-el, vagy korcsolyázni fogsz vele újra, ha ennek vége?
Dutch[nl]
Celeste, is het echt over met Zack, of gaan jullie weer schaatsen als het gips eraf is?
Polish[pl]
Celeste, czy to naprawdę koniec z Zack'iem, Będziesz z nim jeszcze jeździć, czy to już skończone?
Portuguese[pt]
Celeste, realmente está tudo acabado com o Zack, ou você vai patinar com ele de novo depois que ele perdeu?
Slovenian[sl]
Celeste, si z Zackom res zaključila ali nameravaš še drsati z njim, ko ne boš več v mavcu?
Serbian[sr]
Celeste, da li je stvarno gotovo sa Zack, ili ces ponovo klizati s njim?