Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن مستعدا للإبلاغ عن موقفكم عندما يحين الوقت.
Bulgarian[bg]
Бъдете готови да докладвате позицията си.
Czech[cs]
Buďte připraven hlásit svou pozici, až přijde čas.
Danish[da]
Vær klar til at signalere din position.
German[de]
Machen Sie sich zu gegebener Zeit bereit, Ihre Position zu signalisieren.
Greek[el]
Ετοιμάσου να αναφέρεις την τοποθεσία σου όταν έρθει η ώρα.
English[en]
Get ready to signal your position when the time comes.
Spanish[es]
Prepárese para señalizar su posición cuando llegue el momento.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa sijaintinne, kun aika koittaa.
French[fr]
Préparez-vous à nous signaler votre position quand on y sera.
Hebrew[he]
תתכונן לסמן את מיקומך כשיגיע הזמן.
Croatian[hr]
Spremite se da signalizirate svoju poziciju kad dođe vrijeme.
Hungarian[hu]
Ha eljön az idő jelezze a pozícióját.
Indonesian[id]
Bersiaplah melaporkan posisimu ketika waktunya sudah tiba.
Italian[it]
Si prepari a segnalare la sua posizione quando arriverà il momento.
Norwegian[nb]
Vær klar til å angi posisjonen når tiden er inne.
Dutch[nl]
Hou je klaar om je positie aan te duiden als het zo ver is.
Portuguese[pt]
Esteja preparado para informar a sua posição quando o tempo mudar.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te să îţi semnalizezi poziţia când o să fie momentul.
Russian[ru]
Будьте готовы сообщить ваше местонахождение.
Slovenian[sl]
Pripravite se, da boste signalizirali svoj položaj, ko pride čas za to.
Serbian[sr]
Spremite se da signalizirate svoju poziciju kad dođe vreme.
Swedish[sv]
Var beredd att signalera din position.
Turkish[tr]
Zamanı geldiğinde konumunu bildirmeye hazır halde ol.