Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени
Czech[cs]
Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichoriumarter), friske eller kølede
German[de]
Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt
Greek[el]
Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Spanish[es]
Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endibia) (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas
Estonian[et]
Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud
Finnish[fi]
Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
French[fr]
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
Irish[ga]
Leitís oigheargheal (Lactuca sativa) agus siocaire (Cichorium spp.), iad úr nó fuaraithe
Croatian[hr]
Salata (Lactuca sativa) i cikorija (Cichorium spp.), svježe ili rashlađene:
Hungarian[hu]
Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.) frissen vagy hűtve
Italian[it]
Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate
Lithuanian[lt]
Salotos (Lactuca sativa) ir trūkažolės (Cichorium spp.), šviežios arba atšaldytos
Latvian[lv]
Dārza salāti (Lactuca sativa) un cigoriņi (Cichorium spp.), svaigi vai atdzesēti
Maltese[mt]
Ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.), frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Polish[pl]
Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.), frescas ou refrigeradas
Romanian[ro]
Salată verde (Latuca sativa) și cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată
Slovak[sk]
Hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.), čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
Swedish[sv]
Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färsk eller kyld