Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byl jen řečnický obrat.
Danish[da]
Det er bare en talemåde.
German[de]
Das war nur eine Redewendung.
English[en]
Oh, that's just a figure of speech.
Spanish[es]
Es una forma de decir.
Hebrew[he]
זה סתם משהו שאומרים.
Croatian[hr]
To se samo tako kaže.
Italian[it]
Quella era una figura retorica.
Norwegian[nb]
Det er bare noe man sier.
Dutch[nl]
Dat was een stijlfiguur.
Polish[pl]
To tylko metafora.
Portuguese[pt]
Isso é só uma forma de falar.
Romanian[ro]
Asta a fost o figură de vorbire.
Swedish[sv]
Det är bara ett talesätt.