Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس نذروا وبنزاهة بالتنسك
Bulgarian[bg]
Полковник, тези мъже са дали най-висш обет за безбрачие.
Bosnian[bs]
Pukovniče, ovi ljudi su se zavjetovali na celibat.
Czech[cs]
Ti muži žijí v nejpřísnějším celibátu.
German[de]
( Topper ) Cohonel, diese Mänmner lebemn im Zölibat.
Greek[el]
Αυτοί οι άντρες έχουν δώσει όρκο αγαμίας.
English[en]
Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.
Spanish[es]
Estos hombres han hecho voto de castidad.
Estonian[et]
Kolonel, need mehed on andnud ülima tsölibaatsuse vande.
Persian[fa]
سرهنگ ، مرداي اينجا يه عهدي دارن که هرگز ازدواج نکنن
Finnish[fi]
Eversti, nämä miehet ovat vannoneet valan elää selibaatissa.
Hebrew[he]
קולונל, הגברים האלה נדרו נדר עליון של פרישות.
Croatian[hr]
Pukovniče, ovi ljudi su se zavjetovali na celibat.
Hungarian[hu]
Itt mindenki cölibátusban él.
Italian[it]
Colonnello, questi uomini sono votati al celibato.
Polish[pl]
Odpowiada bezposrednio przed prezydentem.
Portuguese[pt]
Coronel, estes homens fizeram voto de castidade.
Slovenian[sl]
Polkovnik, ti možje so se zaprisegli celibatu.
Serbian[sr]
Pukovniče, ovi ljudi su se zavetovali na celibat.
Turkish[tr]
Albay, bu adamlar büyük evlenmeme yemini etmişlerdir.
Vietnamese[vi]
Đại tá, những người này thề nguyền sống chay tịnh.