Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أرافق صديقي العزيز جدا وليام ميلر في جولة بالمكان.
Bulgarian[bg]
Развеждам моя скъп приятел Уилям Милър наоколо.
Bosnian[bs]
Pokazujem mesto dragom prijatelju Vilijemu Mileru.
Czech[cs]
Provádím tu svého drahého prítele Williama Millera.
Danish[da]
Jeg viser min gode ven William Miller rundt.
German[de]
Ich führe nur meinen guten Freund, William Miller, herum.
Greek[el]
Ξεvαγώ τov πoλύ αγαπητό μoυ φίλo Γoυίλιαμ Mιλερ.
English[en]
I'm just showing my very dear friend William Miller around.
Spanish[es]
Estoy enseñándole todo a mi amigo William.
Finnish[fi]
Opastan rakasta ystävääni Williamia.
French[fr]
Je fais visiter à mon très bon ami William Miller.
Hebrew[he]
? אני רק מראה חבר היקר שלי? ויליאם מילר בסביבה.
Croatian[hr]
Pokazujem mjesto dragom prijatelju Williamu Milleru.
Hungarian[hu]
A barátomat, William Millert kísérem.
Indonesian[id]
Aku hanya menunjukkan teman yang sangat sayang William Miller sekitar.
Icelandic[is]
Ég er ađ sũna vini mínum William Miller stađinn.
Italian[it]
Faccio fare un giro al mio caro amico William Miller.
Norwegian[nb]
Jeg viser min venn William rundt.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon met mijn lieve vriend William Miller in de buurt.
Polish[pl]
Tylko oprowadzam mojego kolege, Williama Millera.
Portuguese[pt]
Estou apenas passeando com meu amigo William Miller.
Romanian[ro]
Îi arãt hotelul scumpuIui meu prieten william miller.
Russian[ru]
Я показываю своему дорогому другу Уильяму Миллеру, где здесь что.
Slovak[sk]
Ach, práve som ukazovala môjmu veľmi milému, veľmi skvelému priateľovi William Miller okolie.
Serbian[sr]
Pokazujem mesto dragom prijatelju Vilijemu Mileru.
Swedish[sv]
Jag visar min käre vän William runt.
Turkish[tr]
Sevgili arkadaşım William Miller'a ortalığı gezdiriyorum.