Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— готварски печки, шишове, камини, фурни, микровълнови фурни,
Czech[cs]
— sporáky, grilovací zařízení, sporákové plotny, vařiče, elektrické a mikrovlnné trouby,
Danish[da]
— komfurer, rotationsgrillapparater, kogesektioner, ovne og mikrobølgeovne
German[de]
— Kocher, Grillgeräte, Kochplatten, Herde, Backöfen und Mikrowellenherde;
Greek[el]
— Κουζίνες, ψηστιέρες, συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, φούρνοι και φούρνοι μικροκυμάτων
English[en]
— cookers, spit roasters, hobs, ranges, ovens and micro-wave ovens,
Spanish[es]
— Ollas, asadores, placas, cocinas, hornos y hornos de microondas
Estonian[et]
— keetjad, grillahjud, keeduplaadid, pliidid, ahjud ja mikrolaineahjud,
Finnish[fi]
— Keittimet, grillit, keittolevyt, liedet, uunit ja mikroaaltouunit
French[fr]
— cuisinières, rôtissoires, plaques de cuisson, fourneaux de cuisine, fours et fours à micro-ondes,
Croatian[hr]
— kuhala, roštilji, grijaće ploče, štednjaci, peći i mikrovalne pećnice,
Hungarian[hu]
— tűzhelyek, grillsütők, sütők és mikrohullámú sütők,
Italian[it]
— Fornelli, girarrosti, cucine, cucine economiche, forni e forni a microonde
Lithuanian[lt]
— viryklės, žarijų krosnelės su iešmais, kaitvietės, viryklės, orkaitės ir mikrobangų krosnelės,
Latvian[lv]
— plītis, grili, elektriskās plītiņas, pavardi, krāsnis un mikroviļņu krāsnis,
Maltese[mt]
— cookers, spit roasters, hobs, ranges, fran u fran bil-mikro-onda,
Dutch[nl]
— Fornuizen, braadroosters, kookelementen, ovens en microgolfovens
Polish[pl]
— kuchenki, rożny, podgrzewacze, piece, piekarniki i kuchenki mikrofalowe,
Portuguese[pt]
— fogões, assadores, discos de cozinha, placas, fornos e microondas,
Romanian[ro]
— aragaze, rotisoare, plite, mașini de gătit, cuptoare și cuptoare cu microunde;
Slovak[sk]
— variče, ražne, železné police v krbe na udržiavanie nádob s jedlom v teple, sporáky, rúry na pečenie a mikrovlnné rúry,
Slovenian[sl]
— kuhalniki, električni ražnji, grelne plošče, pečice in mikrovalovne pečice,
Swedish[sv]
— Kokare, grillar, spishällar, spisar, ugnar och mikrovågsugnar.