Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při jedné příležitosti vyjádřil svou sklíčenost v prosbě k Bohu:
Danish[da]
Ved en lejlighed gav han i bøn udtryk for sin modløshed:
German[de]
Einmal brachte er seine Niedergeschlagenheit im Gebet zu Gott mit den Worten zum Ausdruck:
Greek[el]
Σε μια περίστασι εξέφρασε την αποθάρρυνσί του στην επίκλησί του προς τον Θεό:
English[en]
On one occasion he expressed his dejection in his appeal to God:
Spanish[es]
Era una ocasión expresó su desaliento en su súplica a Dios:
Finnish[fi]
Eräänkin kerran hän ilmaisi lannistuneen mielentilansa vetoomuksessaan Jumalalle.
Italian[it]
In un’occasione espresse il suo abbattimento nell’implorazione che rivolse a Dio:
Japanese[ja]
ある時ダビデは,自分の意気消沈した気持ちを神に次のように訴えました。
Korean[ko]
한번은 자신의 침울함을 하나님께 호소하여 다음과 같이 읊었다:
Norwegian[nb]
Ved én anledning ga han uttrykk for sin motløshet i bønn til Gud på denne måten:
Dutch[nl]
Bij één gelegenheid gaf hij uiting aan zijn neerslachtigheid door tot God te smeken:
Portuguese[pt]
Em certa ocasião, ele expressou seu desânimo no apelo que fez a Deus:
Slovenian[sl]
Nekoč je svojo potrtost izrazil v molitvi k Bogu takole:
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle gav han uttryck åt sitt missmod i sin vädjan till Gud: